Résultats de recherche

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Volume d'eau traversant, par unité de temps, une section définie d'un aquifère, sous l'effet d'un gradient hydraulique donné.

Équivalent étranger : seepage flow (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - HYDRAULIQUE

Équivalent étranger : by-pass (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Fiche d'information portant sur un sujet donné.

Équivalent étranger : fact book (en) ou factsheet (en) ou one pager (en) ou onepager (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Effritement, sous forme de fines pellicules, d’une partie de la couche d’oxyde de zirconium qui se développe à la surface externe de la gaine d’un élément combustible.

Équivalent étranger : desquamation (en) ou oxide spallation (en) ou oxide surface peeling (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Équivalent étranger : by-pass (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Divergent qui peut être allongé en cours de fonctionnement d'un moteur-fusée pour augmenter le rapport de détente de la tuyère.

Équivalent étranger : expandable nozzle (en) ou extendable nozzle (en)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Document par lequel une organisation expose de façon officielle ses vues sur un sujet, dans un contexte donné.

Équivalent étranger : position paper (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Séparation angulaire entre deux satellites vus du centre de la Terre et situés sur la même orbite terrestre.

Équivalent étranger : orbital spacing (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Personne chargée, en sous-traitance, de tout ou partie des étapes de la publication d'un ouvrage.

Équivalent étranger : packager (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué de composants tels qu’une enceinte de confinement, des écrans de protection radiologique ou des protections mécaniques, qui permet de contenir de façon sûre des matières radioactives durant leur transport.

Équivalent étranger : cask (en) (EU) ou flask (en) (GB) ou packaging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Emballage de transport de matières radioactives dont l’intérieur est maintenu sec.

Équivalent étranger : dry packaging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Emballage de transport de matières radioactives dont l’intérieur est rempli d’eau.

Équivalent étranger : wet packaging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué de composants tels qu’une enceinte de confinement, des écrans de protection radiologique, des protections mécaniques ou des dispositifs de surveillance, qui permet de contenir de façon sûre des matières radioactives durant leur transport et leur entreposage.

Équivalent étranger : dual purpose cask (en) ou dual purpose packaging (en) ou transport and storage cask (en) ou transport and storage packaging (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Disposition compacte des atomes, des molécules ou des ions dans une structure organisée, par exemple une structure cristalline.

Équivalent étranger : close packing (en) ou stacking (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique - Virologie

Définition : Empaquetage de matériel génétique à l'intérieur d'une capside virale.

Équivalent étranger : packaging (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Technique de fabrication conjointe d'un boîtier à puce et de sa puce, qui consiste à réaliser toutes les opérations au niveau des tranches de silicium, avant le découpage en composants individuels.

Équivalent étranger : wafer-level packaging (en) ou WLP

Domaine : FINANCE - PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Clause d'un contrat d'achat à long terme, par laquelle l'acheteur s'engage à payer, à un prix généralement fixé, une certaine quantité de gaz ou de produits pétroliers dont le fournisseur lui garantit la disponibilité, qu'il prenne ou non livraison de celle-ci.

Équivalent étranger : take-or-pay (en) ou take-or-pay agreement ou take-or-pay clause

Domaine : FINANCE

Définition : Structure juridique créée spécifiquement pour mener à bien une opération pour le compte d’une organisation publique ou privée.

Équivalent étranger : special purpose company (en) ou SPC ou special purpose entity (en) ou SPE ou special purpose vehicle (en) ou SPV

Domaine : FINANCE

Définition : Entité ad hoc introduite en Bourse par voie d’émission d’actions offertes au public en vue de sa cotation, qui est constituée afin d’acheter, au gré des occasions, une ou plusieurs entreprises non cotées et de les absorber.

Équivalent étranger : special purpose acquisition company (en) ou SPAC

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Entreprise en cours de création, dont le nom n'a pas encore été déposé.

Équivalent étranger : newco (en) ou new company