Résultats de recherche

Domaine : SCIENCES

Définition : Étude scientifique des traces laissées par un évènement, une action ou un phénomène.     

Équivalent étranger : forensic science (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Équivalent étranger : towing (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Logiciel qui convertit automatiquement les vecteurs de test définis lors de la conception du circuit en commandes utilisables par le testeur.

Équivalent étranger : test postprocessor (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Traduction d'un ARNm au-delà du codon normal de terminaison.

Équivalent étranger : readthrough translation (en) ou translational readthrough (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Trafic des navires collecteurs dans un port d’éclatement.

Équivalent étranger : feedering (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Flux de données associé à un ou plusieurs services, qui n’est pas facturé au client par son fournisseur d’accès à l’internet.

Équivalent étranger : toll-free data (en) ou zero rating (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Trafic gratuit dont le coût est pris en charge par un tiers tel qu’un fournisseur de contenu ou un annonceur.

Équivalent étranger : sponsored data (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Train qui transporte des automobiles et qui offre des places couchées à leurs passagers.

Équivalent étranger : car-sleeper train (en) ou CST

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE

Équivalent étranger : landing gear (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport fluvial

Définition : Convoi de bateaux dans lequel un bateau de tête dirige sur une voie d’eau des bateaux suiveurs à l’aide de commandes à distance.

Équivalent étranger : platooning (en) ou Schiffszug (de) ou vessel train (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble des unités d'une usine ou d'une installation mobile assurant le traitement et la liquéfaction du gaz naturel.

Équivalent étranger : liquefied natural gas train (en) ou LNG train ou natural gas liquefaction train (en) ou LNG liquefaction train

Domaine : SPATIOLOGIE - AÉRODYNAMIQUE

Définition : Traînée aérodynamique due à la dépression qui apparaît à l'arrière d'un véhicule aérospatial en phase balistique.

Équivalent étranger : base drag (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Ligne de séparation de la terre et de la mer, qui est située, par convention, à la limite des plus hautes eaux marines par temps calme.

Équivalent étranger : coast line (en)

Domaine : ASSURANCE

Définition : Traité de réassurance par lequel le réassureur s'engage à accepter les risques que l'assureur peut, à sa discrétion, lui céder dans le cadre dudit traité.

Équivalent étranger : open-cover (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : processing (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Stratégie thérapeutique qui définit, pour un patient donné, la valeur à atteindre d’un paramètre clinique ou biologique.

Équivalent étranger : treat to target (en) ou T2T

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ensemble des opérations réalisées par des moyens automatiques, relatif à la collecte, l'enregistrement, l'élaboration, la modification, la conservation, la destruction, l'édition de données et, d'une façon générale, leur exploitation.

Équivalent étranger : automatic data processing (en) ou ADP

Domaine : CHIMIE

Définition : Traitement d'un mélange issu d'une réaction dans la phase finale d'une préparation en vue de l'isolement du ou des composés formés.

Équivalent étranger : work up (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Mise en œuvre d'algorithmes de traitement destinés à extraire des informations significatives d'une image numérique prétraitée.

Équivalent étranger : digital image processing (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Traitement automatisé d'une série d'opérations, tout au long de la chaîne d'exécution et par une seule saisie de données.

Équivalent étranger : end-to-end processing (en) ou straight-through processing (en) ou STP