Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE / Matériel

Définition : Appareil de traction par câble conçu pour des emplois mobiles et semi-fixes.

Équivalent étranger : tackle (en)

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : sniper (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Holding contrôlée par un contribuable susceptible d’être redevable d’un impôt sur le capital, à laquelle ce contribuable transfère des actifs dans le but principal de soustraire les revenus correspondants de ceux qui sont pris pour base d’un plafonnement de cet impôt sur le capital.

Équivalent étranger : cash-box (en)

Domaine : SPORTS / Football - Handball

Définition : Épreuve complémentaire appliquée lors de certaines rencontres pour départager deux équipes restées à égalité à l'issue du temps de jeu imparti.

Équivalent étranger : penalty shoot-out (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Équivalent étranger : urban fabric (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Titre de créance émis par une entité ad hoc, généralement segmenté selon les risques et adossé à un portefeuille diversifié de créances bancaires.

Équivalent étranger : collateralized debt obligation (en) ou CDO

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : collateralized bond obligation (en) ou CBO

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : collateralized loan obligation (en) ou CLO

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dans un écoulement diphasique, liquide et vapeur, rapport entre le débit massique de la phase vapeur et le débit massique total.

Équivalent étranger : steam quality (en) ou vapor quality (en) (EU) ou vapour quality (en) (GB)

Domaine : FINANCE

Définition : Se dit d’un actif susceptible d’être titrisé.

Équivalent étranger : securitisable (en) (GB) ou securitizable (en) (EU)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle est cédé un ensemble d’actifs à une entité ad hoc, qui émet des titres négociables adossés à ces actifs pour financer cette acquisition.

Équivalent étranger : securitisation (en) (GB) ou securitization (en) (EU)

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Émission, au moyen d’un dispositif d’enregistrement électronique partagé, de cyberjetons qui sont adossés à un actif, en vue notamment de faciliter la vente en tout ou partie de cet actif.

Équivalent étranger : tokenisation (en) (GB) ou tokenization (en) (EU)

Domaine : FINANCE

Définition : Céder un ensemble d’actifs à une entité ad hoc, qui émet des titres négociables adossés à ces actifs pour financer cette acquisition.

Équivalent étranger : securitise, v. (en) (GB) ou securitize, v. (en) (EU)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Système de publication, de gestion et de consultation de documents et d’autres ressources, qui est réparti géographiquement et structurellement dans l’internet et fait appel aux techniques de l’hypertexte.

Équivalent étranger : Web (en) ou World Wide Web (en) ou WWW

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Partie de la toile qui n’est pas accessible aux internautes au moyen des moteurs de recherche usuels.

Équivalent étranger : deepnet (en) ou deep web (en) ou hidden web (en) ou invisible web (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Partie de la toile dont les données sont structurées et liées de manière à faciliter leur traitement automatique et à améliorer la pertinence des résultats de recherche.

Équivalent étranger : semantic web (en)

Domaine : AGRICULTURE - HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Toit-terrasse aménagé pour la culture de fruits et de légumes en milieu urbain, généralement en vue d’une consommation de proximité.

Équivalent étranger : rooftop vegetable garden (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Toit dont le revêtement de couleur claire réfléchit fortement le rayonnement solaire de façon à limiter la température à l’intérieur du bâtiment.

Équivalent étranger : cool roof (en) ou reflective roof (en) ou white roof (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Dispositif de confinement d'un plasma thermonucléaire par configuration magnétique toroïdale, qui combine l'action d'un champ magnétique principal créé par un ensemble de bobines en forme de tore axisymétrique à celle d'un champ secondaire créé par un courant électrique traversant le plasma.

Équivalent étranger : tokamak (ru)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Aptitude d'un système informatique à demeurer fonctionnel malgré certaines pannes de ses constituants.

Équivalent étranger : fault tolerance (en)