héliski, n.m. ou ski héliporté Domaine : TOURISME - SPORTS / Sports d'hiver Définition : Pratique de ski alpin consistant à descendre des pentes de neige vierge isolées auxquelles on accède par hélicoptère. Équivalent étranger : helicopter skiing (en) ou heli-skiing ou heliskiing
hélitron, n.m. Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire Définition : Grand transposon présent chez les eucaryotes, qui se réplique en cercle roulant et qui emporte et insère dans le génome des séquences, parfois fonctionnelles, de gènes différents. Équivalent étranger : helitron (en)
hétérofilm, n.m. Domaine : CHIMIE / Chimie physique Définition : Film constitué d'un empilement périodique ou non périodique de monocouches chimiquement différentes. Équivalent étranger : heterolayer (en)
homofilm, n.m. Domaine : CHIMIE / Chimie physique Définition : Film constitué de monocouches chimiquement identiques. Équivalent étranger : homolayer (en)
homopolymérisation, n.f. Domaine : CHIMIE / Polymères Définition : Polymérisation conduisant à un homopolymère. Équivalent étranger : homopolymerisation (en) (GB) ou homopolymerization (en) (EU)
hormésis, n.f. Domaine : BIOLOGIE - SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie Définition : Effet favorable obtenu par l'utilisation à faible dose d'un agent physique ou chimique qui aurait, à plus forte dose, un effet nocif. Équivalent étranger : hormesis (en)
hors contrat Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Se dit d'une opération parallèle à un contrat, convenue afin de contribuer à sa réalisation. Équivalent étranger : outside (en)
hors du cours, loc. Domaine : FINANCE Définition : Dans le cadre des options négociables, qualifie une option dont la valeur intrinsèque est nulle car son prix d'exercice est supérieur au cours du titre support pour une option d'achat, et inférieur pour une option de vente. Équivalent étranger : out of the money (en)
hors média, loc.adj. Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma Définition : Se dit de la partie d'un budget de production consacrée aux actions annexes à la réalisation artistique d'une œuvre. Équivalent étranger : below the line (en)
hors média, loc.adj. Domaine : COMMUNICATION Définition : Se dit d'une opération de communication qui ne fait pas appel aux principaux supports d'information. Équivalent étranger : below the line (en)
houlomotricité, n.f. Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE Définition : Utilisation de l’énergie de la houle marine pour produire de l’électricité. Équivalent étranger : wave-induced motion (en)
hydrogénoduc, n.m. Domaine : ÉNERGIE Définition : Canalisation servant à transporter l’hydrogène, gazeux ou liquide, sur de longues distances. Équivalent étranger : hydrogen pipeline (en)
hydrorésistant, adj. Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques Définition : Caractérise un composant ou un élément dont les propriétés en présence d'eau ne s'altèrent que progressivement et selon des conditions déterminées. Équivalent étranger : water resistant (en)
imbibition du corium, loc.n.f. Domaine : NUCLÉAIRE / Fission Définition : Pénétration d’eau dans des fissures qui se créent au sein du corium lors de sa solidification. Équivalent étranger : water ingression (en)
immobilisation au port Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime Définition : Interdiction formelle signifiée à un navire de quitter un port. Équivalent étranger : detention (en)
impatrié, -e, n. Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité Définition : Personne venant dans un pays ou dans un territoire donné pour y mettre en œuvre des compétences recherchées par les acteurs économiques locaux. Équivalent étranger : inpatriate (en)
imputation, n.f. Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS Définition : Détermination et enregistrement, pour une communication donnée, des éléments servant à calculer le prix à payer par chacun des clients concernés. Équivalent étranger : charge (en)
incorporation, n.f. Domaine : NUCLÉAIRE Définition : Activité des radionucléides pénétrant dans l'organisme par inhalation, ingestion ou voie cutanée à partir du milieu ambiant. Équivalent étranger : intake (en)
incursion, n.f. Domaine : ÉDITION ET LIVRE - AUDIOVISUEL / Télévision Définition : Apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient. Équivalent étranger : cross-over (en) ou crossover (en)
incursion, n.f. Domaine : ARTS / Musique Définition : Pratique consistant, pour un artiste, à passer d'un genre ou d'un style de musique à un autre. Équivalent étranger : cross-over (en) ou crossover (en)
