Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Division d'un noyau lourd en deux fragments dont les masses sont du même ordre de grandeur, qui s'accompagne de l'émission de neutrons, de rayons gamma et d'une quantité d'énergie élevée.

Équivalent étranger : nuclear fission (en) ou fission

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Mécanisme, catalysé par des polymérases, selon lequel des nucléotides incorrectement incorporés dans une séquence d'acide nucléique sont éliminés ou remplacés.

Équivalent étranger : editing function (en) ou proofreading function (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Fonds de placement à destination exclusive des particuliers, faisant l'objet d'une régulation spécifique qui vise à limiter certaines pratiques à haut risque et à assurer une bonne information des porteurs de parts.

Équivalent étranger : retail fund (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Fonds d'investissement à haut risque portant principalement sur des produits à effet de levier particulièrement élevé, c'est-à-dire permettant, pour des mises limitées, d'opérer sur des montants beaucoup plus importants, mais avec des risques considérables.

Équivalent étranger : hedge fund (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Apparition ou disparition progressive de l'image obtenue par une variation de l'exposition.

Équivalent étranger : fade (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Élimination de la compétition pour cause d'absence ou de retard.

Équivalent étranger : walk-over (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Ensemble de prestations proposées à la vente à un prix global.

Équivalent étranger : package (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Service permettant discussions et échanges sur un thème donné : chaque utilisateur peut lire à tout moment les interventions de tous les autres et apporter sa propre contribution sous forme d'articles.

Équivalent étranger : newsgroup (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Grand nombre d'échos parasites d'origine scénique qui apparaissent simultanément sur un écran radar ou une image radar.

Équivalent étranger : clutter (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Four verrier chauffé par un combustible hydrocarboné et comportant un système d’échange de chaleur constitué d’empilages.

Équivalent étranger : regenerative glass furnace (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Condition internationale de vente signifiant que le prix est entendu pour une marchandise chargée sur camion, tous frais et risques étant, à partir de ce moment, supportés par l'acheteur.

Équivalent étranger : free on truck (en) ou FOT

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Condition internationale de vente signifiant que le prix est entendu pour une marchandise chargée sur wagon ou remise aux chemins de fer s'il s'agit d'un chargement inférieur à un wagon complet ou au poids nécessaire pour bénéficier des tarifs applicables aux charges par wagon, tous frais et risques étant, à partir de ce moment, supportés par l'acheteur.

Équivalent étranger : free on rail (en) ou FOR

Domaine : DÉFENSE

Définition : Caractéristique d'un engin terrestre, aérien ou naval, dont la signature est rendue difficilement détectable.

Équivalent étranger : stealth (en) ou stealthiness (en)

Domaine : CHIMIE - NUCLÉAIRE

Définition : Se dit d’une substance contenant du gadolinium.

Équivalent étranger : gadolinium-bearing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Équivalent étranger : gain (en) ou power gain (en) ou transmission gain (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Réserve de gaz naturel qui, pour des raisons techniques ou économiques, n'est pas exploitée.

Équivalent étranger : stranded gas (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale - Virologie

Définition : Virus présent chez les plantes, dont la capside, formée de deux icosaèdres jumelés, contient une ou deux molécules d’ADN circulaire simple brin qui se répliquent en cercle roulant.

Équivalent étranger : geminivirus (en)

Domaine : POLITIQUE / Politique internationale

Définition : Action visant à susciter l'adhésion la plus large possible à des principes, des règles, des valeurs dominantes.

Équivalent étranger : mainstreaming (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Granule constitué de combustible de fusion solidifié à très basse température, qui est injecté à grande vitesse dans un plasma de fusion confiné par un champ magnétique, pour alimenter ce plasma en combustible ou pour en modifier les propriétés.

Équivalent étranger : pellet (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Figure de glisse urbaine qui consiste, pour un pratiquant, à se laisser glisser sur un élément du parcours en orientant l’engin muni de roulettes perpendiculairement au sens de son déplacement.

Équivalent étranger : slide (en)