Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Processus de transformation d'un polymère en monomère ou en un mélange de monomères.

Équivalent étranger : depolymerisation (en) (GB) ou depolymerization (en) (EU)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Distance constatée entre le point effectif d’arrivée au sol d’un engin spatial à l’issue de sa rentrée atmosphérique et la projection verticale sur le sol de la trajectoire qu’il aurait suivie en l’absence d’effets aérodynamiques transversaux.

Équivalent étranger : cross range (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Déclassement de la qualification requise pour un poste de travail en raison de la segmentation du travail accrue qu'impose l'évolution des techniques.

Équivalent étranger : deskilling (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Élimination des groupes acétyle de molécules biologiques, qui a pour effet de moduler l’activité de celles-ci.

Équivalent étranger : deacetylation (en)

Domaine : CHIMIE / Photochimie

Définition : Passage d'une entité moléculaire d'un état excité à un niveau d'énergie inférieur.

Équivalent étranger : deactivation (en) ou quenching (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Opération consistant à faire quitter à tout ou partie d’un objet spatial l’orbite qu’il décrit autour d’un astre, afin de provoquer sa chute, contrôlée ou non, jusqu’à cet astre.

Équivalent étranger : deorbiting (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion - Combustible

Définition : Procédé d'extraction du tritium des équipements ou matériaux dans lesquels il est présent.

Équivalent étranger : detritiation (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Processus dans lequel un changement de direction et d'énergie d'une particule incidente ou d'un rayonnement incident est provoqué par une collision avec une autre particule ou un système de particules.

Équivalent étranger : scattering (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Radio

Définition : Émission simultanée d'un même programme sur des supports de diffusion différents.

Équivalent étranger : simultaneous broadcasting (en) ou simulcast

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Dispositif mécanique intégré à l’embout inférieur d’un assemblage combustible nucléaire, dont la fonction est d’arrêter les corps migrants qui peuvent détériorer les crayons de combustible.

Équivalent étranger : anti-debris device (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dispositif amortisseur qui limite les mouvements rapides d’équipements ou de tuyauteries dus à leur rupture ou à un séisme, tout en permettant les déplacements lents dus aux dilatations thermiques.

Équivalent étranger : snubber (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Raffinage

Définition : Opération qui consiste à retrouver la composition réelle d'un fluide en partant des résultats d'une modélisation par regroupement.

Équivalent étranger : delumping (en) ou inverse lumping (en) ou splitting (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Action visant à empêcher un adversaire ou un ennemi potentiel d'accomplir une action hostile, par crainte des conséquences, en particulier de représailles par arme nucléaire.

Équivalent étranger : deterrence (en)

Domaine : ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Définition : Étudiant qui prépare un doctorat.

Équivalent étranger : PhD student (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Motif formé d'une trentaine d'acides aminés de certaines protéines régulatrices, que stabilise un atome de zinc et qui confère à ces protéines la propriété d'interagir spécifiquement avec certaines régions des acides nucléiques.

Équivalent étranger : zinc finger (en)

Domaine : AUTOMOBILE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Système qui permet, sur un terminal multimédia, d’afficher l’écran d’un mobile multifonction ou d’un autre terminal et d’accéder à certaines des fonctions et applications de ce dernier ; par extension, l’affichage ainsi obtenu.

Équivalent étranger : mirroring (en) ou screen mirroring (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Sur un marché d'instruments financiers, écart mesuré en taux d'intérêt entre les conditions qu'obtiendraient pour des opérations similaires des émetteurs différents.

Équivalent étranger : spread (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Différence entre le taux de hausse des prix d'un pays et celui d'un de ses partenaires économiques, ou de l'ensemble, ou d'un sous-ensemble de ceux-ci.

Équivalent étranger : inflation rate differential (en) ou inflation differential

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Écart entre le coût total du travail supporté par l'entreprise et le salaire net après cotisations sociales.

Équivalent étranger : tax wedge (en) ou wage wedge (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Ville aménagée et gérée selon des objectifs et des pratiques de développement durable qui appellent l'engagement de l'ensemble de ses habitants.

Équivalent étranger : ecocity (en) ou sustainable city (en)