Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - DÉFENSE / Opérations

Définition : Ensemble des mesures prises, notamment dans le cadre d’opérations militaires, pour assurer la cohérence des actions menées conjointement par plusieurs intervenants dans un espace donné.

Équivalent étranger : deconfliction (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Polymérisation conduisant à un copolymère.

Équivalent étranger : copolymerisation (en) (GB) ou coploymerization (en) (EU)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Élément de petite taille détaché d’un équipement ou introduit par erreur, qui est entraîné par le fluide d’un circuit de réacteur nucléaire.

Équivalent étranger : loose part (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Petit corps solide qui pourrait, par accrétion, participer à la formation des planètes.

Équivalent étranger : planetesimal (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Côté de la planche de sport où sont placés les talons du planchiste.

Équivalent étranger : backside (en) ou heel side (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Opération consistant à lancer une production en étant assuré de son succès.

Équivalent étranger : one-shot (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Courant électrique produit par les gradients internes au plasma, principalement ceux de température et de densité.

Équivalent étranger : bootstrap current (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Prix, sur un marché au comptant, d'une valeur mobilière ou d'une marchandise.

Équivalent étranger : spot price (en) ou spot rate (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Mode de tarification de la publicité en ligne où l’annonceur rémunère le support en fonction du nombre de contacts confirmés que ce dernier lui amène.

Équivalent étranger : cost per lead (en) ou CPL

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Ensemble d'unités de compte affectées à un module d'enseignement qui, une fois obtenues par un étudiant, peuvent être capitalisées et transférées d'un établissement d'enseignement à un autre ; par extension, chacune de ces unités.

Équivalent étranger : credit (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Échange temporaire entre banques centrales d'un certain montant de leurs monnaies respectives afin de soutenir le cours de change de l'une d'elles.

Équivalent étranger : cross currency swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Technique de crédit dans laquelle le prêteur offre à l'emprunteur la location d'un bien, assortie d'une promesse unilatérale de vente, qui peut se dénouer par le transfert de la propriété à l'emprunteur.

Équivalent étranger : leasing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Objet résiduaire d'une mission spatiale, se trouvant sur orbite.

Équivalent étranger : space debris (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Ensemble des mesures et des techniques permettant de réduire les émissions de dioxyde de carbone.

Équivalent étranger : decarbonisation (en)

Domaine : DÉFENSE / Nucléaire

Définition : Réduction ou élimination des matières radioactives ou chimiques déposées sur une installation, un espace découvert, un matériel ou du personnel.

Équivalent étranger : decontamination (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - NUCLÉAIRE

Définition : Traitement visant à éliminer de l'organisme, au moyen d'une substance chimique, des éléments radioactifs ou toxiques qui ont été incorporés.

Équivalent étranger : decorporation (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Clause établissant une relation entre un crédit et toute autre obligation de l'emprunteur concernant d'autres crédits ou emprunts, de telle manière qu'une défaillance de sa part, dans l'une quelconque de ses obligations, entraîne la déchéance du terme et donc l'exigibilité anticipée dudit crédit.

Équivalent étranger : cross default (en)

Domaine : SPORTS / Danse

Définition : Compétition de break lors de laquelle des danseurs ou des équipes s’affrontent et se mesurent en alternance, sous la forme de duels chorégraphiques.

Équivalent étranger : battle (en) ou breaking battle (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Piratage informatique qui consiste à modifier le code des pages d’un site, en particulier de la page d’accueil, pour en dénaturer l’apparence ou le contenu.

Équivalent étranger : defacement (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE

Équivalent étranger : fashion show (en) ou showcase (en)