télévendeur, -euse, n. Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Personne qui effectue la télévente. Équivalent étranger : telephone sales man (en) ou telephone sales woman (en)
télévente, n.f. Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Vente à distance utilisant les techniques de télécommunication ou de radiodiffusion. Équivalent étranger : distance selling (en) ou telephone sales (en) ou telephone selling (en) ou telesales (en)
téléviseur connecté Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet Définition : Téléviseur permettant, simultanément ou non, de recevoir des programmes de télévision et d’accéder à l’internet. Équivalent étranger : connected television (en) ou connected TV ou smart television (en) ou smart TV
témoin, n.m. Domaine : SPORTS Définition : Objet que se transmettent les membres d'une même équipe de course de relais, dans des conditions règlementées. Équivalent étranger : baton (en) ou stick (en)
temps cosmologique Domaine : ASTRONOMIE / Cosmologie Définition : Celle des quatre coordonnées comobiles qui est identique au temps mesuré par un observateur placé en un point fixe dans le système de coordonnées comobiles. Équivalent étranger : cosmological time (en)
temps de vol réel Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien Définition : Temps de vol compris entre le moment où l'aéronef quitte le sol et le moment où il reprend contact avec le sol au point d'atterrissage suivant. Équivalent étranger : airborne time (en)
temps réel Domaine : INFORMATIQUE Définition : Mode de traitement qui permet l'admission des données à un instant quelconque et l'obtention immédiate des résultats. Équivalent étranger : real time (en)
teneur isotopique ou richesse isotopique Domaine : NUCLÉAIRE Définition : Rapport du nombre des atomes d'un isotope donné d'un élément au nombre total des atomes de cet élément contenus dans une matière. Équivalent étranger : isotopic abundance (en)
tension, n.f. Domaine : CHIMIE Définition : Augmentation de l'énergie potentielle d'une entité moléculaire due à une déviation d'angles de liaisons, à des conformations défavorables ou à d'autres interactions répulsives à travers l'espace. Équivalent étranger : strain (en)
tension de cellule ou différence de potentiel électrique de cellule ou ddp de cellule Domaine : CHIMIE / Chimie physique Définition : Différence de potentiel électrique existant entre les deux électrodes d’une cellule électrochimique quand le circuit est ouvert. Équivalent étranger : cell potential (en) ou cell voltage (en) ou potential difference of an electrochemical cell (en)
tension superficielle Domaine : CHIMIE / Chimie physique Définition : Rapport entre le travail réversible fourni pour étendre une interface de séparation liquide - gaz et l'extension correspondante de l'interface, toutes choses étant égales par ailleurs. Équivalent étranger : surface tension (en)
test d'innocuité Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux Définition : Recherche et analyse des microorganismes présents sur un engin spatial, soit avant son lancement pour évaluer les risques de contamination des corps célestes avec lesquels il entrera en contact, soit à son retour pour évaluer les risques de contamination de la Terre. Équivalent étranger : planetary protection test (en)
test fonctionnel Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques Définition : Test destiné à vérifier, pour une spécification donnée, le comportement fonctionnel d'un circuit. Équivalent étranger : functional test (en)
test structurel Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques Définition : Test conçu pour vérifier chaque étape du procédé de fabrication d'une tranche de semiconducteur. Équivalent étranger : structural test (en)
tête, n.f. Domaine : SPORTS / Golf Définition : Partie de la canne qui touche la balle. Équivalent étranger : head (en)
tête de puits Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage Définition : Ensemble des équipements de surface qui coiffent un puits. Équivalent étranger : wellhead (en)
tête de série ou chef de file (langage professionnel) Domaine : CHIMIE / Chimie pharmaceutique Définition : Substance pharmacologiquement active dont la structure chimique est modifiée de façon à engendrer une famille de substances pharmacologiquement plus actives ou mieux tolérées. Équivalent étranger : lead (en) ou lead compound (en)
thème pétrolier Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Prospection Définition : Ensemble de caractéristiques qui définissent un certain type de prospect pétrolier. Équivalent étranger : hydrocarbon play (en) ou oil play (en)
tiers-lieu, n.m. Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - HABITAT ET CONSTRUCTION Définition : Espace collaboratif, généralement ouvert à tous, qui permet le partage d’équipements et de services et favorise une coopération créatrice et formatrice entre les utilisateurs en accueillant des activités communes variées. Équivalent étranger : third place (en)
