Résultats de recherche

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule de fabrication ancienne dont la production a cessé, qui est maintenu dans un état conforme à l’origine et conservé en raison de son intérêt technique, culturel ou patrimonial.

Équivalent étranger : classic car (en) ou Oldtimer (de) ou vintage car (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - CYCLE

Définition : Ensemble de voies vertes et de routes à faible circulation constituant un itinéraire destiné aux cyclistes et assurant la continuité de leur trajet sur de longues distances, dans des conditions de sécurité satisfaisantes.

Équivalent étranger : cycle route (en) ou segregated cycle facilities (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - CYCLE

Définition : Rue spécialement aménagée pour privilégier les déplacements à vélo, notamment en limitant la circulation et la vitesse des véhicules motorisés.

Équivalent étranger : local street bikeway (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique de vente fondée sur la mercatique directe et caractérisée par une relation personnalisée avec les clients.

Équivalent étranger : direct marketing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Vente publique de biens mobiliers sur les lieux mêmes où résident les propriétaires.

Équivalent étranger : house sale (en)

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : actuator (en) ou jack (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Verre plat obtenu en continu par étalement et refroidissement d’une couche de verre fondu sur la surface d’un bain de métal liquide.

Équivalent étranger : float glass (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Partie vitrée du poste de pilotage d'un aéronef.

Équivalent étranger : canopy (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : release (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Vente après visualisation sur un écran de produits présentés en situation d'utilisation individualisée ou non.

Équivalent étranger : videosale (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Appareil permettant la visiophonie composé d'une caméra et d'un écran de visualisation associés à un poste téléphonique.

Équivalent étranger : videophone (en) ou visual telephone (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Vitesse pour laquelle à débit donné, l'écoulement, dans un écoulement à surface libre, passe de l'écoulement fluvial à l'écoulement torrentiel.

Équivalent étranger : critical velocity (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - CYCLE

Définition : Chaussée en site propre réservée à la circulation des véhicules non motorisés, des piétons ou des cavaliers.

Équivalent étranger : greenway (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE / Physiologie

Définition : Diminution temporaire de la performance visuelle sans perte de conscience, qui résulte de la diminution de l’irrigation sanguine de la rétine de l’œil et se produit lorsqu’un être humain est soumis à une accélération dirigée des pieds vers la tête, d’une valeur, variable selon les individus, de l’ordre de 3,5 fois la valeur de l’accélération de la pesanteur.

Équivalent étranger : grayout (en) (EU) ou grey-out (en) (GB) ou greyout (en) (GB)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE / Physiologie

Définition : Cécité temporaire sans perte de conscience, qui résulte de l’arrêt de l’irrigation sanguine de la rétine de l’œil et se produit lorsqu’un être humain est soumis à une accélération dirigée des pieds vers la tête, d’une valeur variant selon les individus de 4,5 à 5 fois la valeur de l’accélération de la pesanteur.

Équivalent étranger : blackout (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule destiné à présenter au public un savoir-faire novateur en vue d'applications futures sur des véhicules de série.

Équivalent étranger : concept car (en)

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Petite voiture carrossée pouvant être conduite sans permis et dont la vitesse est limitée lors de la construction.

Équivalent étranger : cart (en) [golf]

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Vol non commercial par lequel l'exploitant s'assure de la conformité d'un aéronef aux spécifications contractuelles et en prend livraison.

Équivalent étranger : acceptance flight (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Système hypersustentateur dans lequel une nappe d'air soufflé éjectée vers le bas du bord de fuite de l'aile remplace les volets classiques.

Équivalent étranger : jet flap (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Substance naturelle ou de synthèse, étrangère à l’homme ou à une espèce animale donnée, qui peut avoir des effets œstrogènes chez les sujets qui l’ont absorbée.

Équivalent étranger : environmental estrogen (en) ou xenoestrogen (en)