Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Structure placée à l’intérieur de la cuve d’un réacteur à neutrons rapides, qui supporte les assemblages du cœur et assure leur positionnement tout en permettant la circulation du caloporteur.

Équivalent étranger : diagrid (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Se dit d'un milieu dont le facteur de multiplication effectif est inférieur à 1.

Équivalent étranger : sub-critical (en) ou subcritical (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Méthode de traitement électronique homogène des informations concernant la conception, la fabrication, la commercialisation, la livraison et la maintenance d'éléments industriels.

Équivalent étranger : computer aided acquisition and logistic support (en) ou continuous acquisition and life cycle support (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère réguliers qui ne comportent qu'un seul type de motif de stéréorépétition dans un arrangement séquentiel unique.

Équivalent étranger : stereoregular, adj. (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Son aigu, d’une fréquence de quelques kilohertz, caractérisant une instabilité de combustion, en particulier dans un moteur à ergols liquides ; par extension, cette instabilité elle-même.

Équivalent étranger : screaming (en)

Domaine : ARTS - CULTURE / Musées

Définition : Mention apposée sur une œuvre pour indiquer qu'elle provient d'un legs, d'une donation ou d'une dation.

Équivalent étranger : estate of (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Vérification de l'acheminement des objets postaux, qui s'appuie sur leur identification à partir de méthodes numériques.

Équivalent étranger : track and trace (en) ou tracking and tracing (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Reportage de courte durée destiné à assurer la promotion d'une œuvre enregistrée sur un support audiovisuel.

Équivalent étranger : featurette (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Magasin en libre service de 120 m² à 400 m², consacré surtout à l'alimentation.

Équivalent étranger : small supermarket (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : État d'une équipe qui vient à compter, en cours de partie, un nombre de joueurs supérieur à celui de l'équipe adverse, à la suite d'exclusions disciplinaires ou de blessures au sein de cette dernière.

Équivalent étranger : power play (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Structure intermédiaire qui repose sur une jaquette et sert de support aux modules d’une plateforme pétrolière.

Équivalent étranger : module support frame (en) ou MSF

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Se dit d'un milieu dont le facteur de multiplication effectif est supérieur à 1.

Équivalent étranger : super-critical (en) ou supercritical (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Modifier l'orbite d'un satellite artificiel en augmentant notablement son altitude.

Équivalent étranger : raise an orbit, v. (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Emport de carburant qui permet à un aéronef de gagner une destination donnée et d’effectuer un parcours ultérieur sans nouveau ravitaillement.

Équivalent étranger : additional tankering (en)

Domaine : AGRICULTURE - RECHERCHE

Définition : Composante de la sécurité biologique qui traite des risques biologiques liés aux négligences ou aux actes de malveillance.

Équivalent étranger : biological security (en) ou biosecurity

Domaine : INDUSTRIE - ENVIRONNEMENT / Risques

Définition : Ensemble des dispositions techniques, des moyens humains et des mesures d'organisation internes et externes aux installations industrielles, destinés à prévenir les actes de malveillance venant de l'intérieur ou de l'extérieur, et à atténuer les conséquences des accidents ; par extension, état résultant de ces dispositions.

Équivalent étranger : industrial security (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - LITTÉRATURE

Définition : Effet dramatique visant à tenir le lecteur ou le spectateur en haleine, notamment à la fin d'un chapitre, d'un épisode ou d'une séquence.

Équivalent étranger : cliffhanger (en)

Domaine : SANTÉ ANIMALE - SANTÉ ET MÉDECINE / Psychiatrie

Définition : Comportement pathologique consistant à héberger un grand nombre d’animaux, généralement de compagnie, dans des conditions de vie et d’hygiène inadaptées, susceptibles d’altérer leur santé.

Équivalent étranger : animal hoarding (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection

Définition : Méthode utilisant des éléments rayonnants ou collecteurs de petite dimension répartis sur une grande surface et dont on combine de manière cohérente les signaux pour obtenir une résolution équivalente à celle d'une antenne ou d'un télescope qui aurait la même grande surface.

Équivalent étranger : aperture synthesis (en)

Domaine : INDUSTRIE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Système matériel et logiciel qui collecte et traite les données d’un ou de plusieurs objets connectés et commande les actionneurs nécessaires à leur fonctionnement.

Équivalent étranger : cyber-physical system (en) ou CPS