numérique, n.m. Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS Définition : Ensemble des disciplines scientifiques et techniques, des activités économiques et des pratiques sociétales fondées sur le traitement de données numériques. Équivalent étranger : digital, adj. (en)
numériseur, n.m. Domaine : INFORMATIQUE Définition : Appareil permettant de transformer un signal analogique en un signal numérique. Équivalent étranger : digitizer (en) ou scanner (en)
numérisme, n.m. Domaine : ÉDUCATION - FORMATION Définition : Capacité d'une personne à manier les nombres et le calcul dans les situations de la vie courante. Équivalent étranger : numeracy (en)
objet personnel connecté Domaine : TOUS DOMAINES Définition : Objet connecté que l’on porte sur soi, qui peut être un vêtement ou un accessoire. Équivalent étranger : wearable device (en)
office, n.m. Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION Définition : Annexe à la cuisine. Équivalent étranger : pantry (en)
office d'enregistrement Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet Définition : Organisme gestionnaire d'un ou plusieurs domaines de premier niveau. Équivalent étranger : top-level domain registrar (en) ou TLD registrar
ondelette, n.f. Domaine : MATHÉMATIQUES - PHYSIQUE Définition : Petite onde localisée. Équivalent étranger : wavelet (en)
option (en), loc. Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Se dit d'un choix facultatif entraînant un supplément de prix. Équivalent étranger : optional (en)
option de vente Domaine : FINANCE Définition : Actif financier négociable donnant le droit à son acheteur de vendre, à une échéance et à un prix fixés dès l’origine, une certaine quantité d’actifs sous-jacents. Équivalent étranger : put option (en) ou put warrant (en)
orbite képlérienne ou orbite non perturbée Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale Définition : Orbite d'un corps en interaction gravitationnelle avec un seul autre corps, chaque corps étant assimilé à un point. Équivalent étranger : keplerian orbit (en) ou undisturbed orbit (en) ou unperturbed orbit (en)
orbite moyenne Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale Définition : Orbite d'un satellite de la Terre dont l'altitude se situe au-dessus de celles des orbites basses et en dessous de celle de l'orbite géostationnaire. Équivalent étranger : medium Earth orbit (en) ou MEO
ordre du jour Domaine : TOUS DOMAINES Définition : Ensemble des matières, des sujets et des questions dont une assemblée doit discuter dans un ordre donné. Équivalent étranger : agenda (en)
ordre lié Domaine : FINANCE Définition : Opération d'achat et de vente d'un même donneur d'ordre portant soit sur le même titre pour un montant donné sur deux échéances différentes, soit sur des titres différents pour un même montant sur la même échéance. Équivalent étranger : straddle (en)
ouverture de fissure Domaine : MATÉRIAUX Définition : Accroissement de la distance entre deux points situés de part et d’autre d’une fissure lorsqu’un effort en écarte les parois. Équivalent étranger : crack opening displacement (en) ou COD
ouverture des données Domaine : DROIT Définition : Politique par laquelle un organisme met à la disposition de tous des données numériques, dans un objectif de transparence ou afin de permettre leur réutilisation, notamment à des fins économiques. Équivalent étranger : open data (en) ou open data policy (en)
ouvreur, -euse, n. Domaine : SPORTS Définition : Pratiquant expérimenté, chargé d'effectuer un parcours ou un saut, avant le début d'une compétition, afin de vérifier que les conditions nécessaires au bon déroulement de l'épreuve sont réunies. Équivalent étranger : forejumper (en) ou forerunner (en) ou opener (en) ou trial jumper (en)
pêche minotière Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime Définition : Pêche dont les captures sont destinées à la production industrielle de farines et d’huiles de poisson. Équivalent étranger : fish meal fishery (en) ou industrial fishery (en) ou reduction fishery (en)
pédibus, n.m. ou bus pédestre Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - ÉDUCATION Définition : Mode de déplacement collectif à pied d’enfants qui sont conduits par des adultes sur un trajet et selon un horaire de passage déterminés. Équivalent étranger : walking bus (en) ou walking school bus (en) ou WSB
pégosité, n.f. Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX Définition : Capacité d’un matériau à adhérer à un support par simple contact. Équivalent étranger : tack (en) ou tackiness (en)
