Résultats de recherche

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Bâtiment bioclimatique conçu pour que son bilan énergétique tende vers l'équilibre.

Équivalent étranger : passive building (en) ou Passivhaus (de)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Évaluation de la quantité totale de gaz à effet de serre d’origine anthropique émis dans l’atmosphère, pendant une durée déterminée.

Équivalent étranger : greenhouse gas emissions assessment (en) ou greenhouse gas emissions audit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Technologie spatiale

Définition : Sur une base de lancement, période allant du début de la préparation d'une charge utile et de son véhicule lanceur jusqu'à la fin des opérations de lancement.

Équivalent étranger : launch campaign (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Carte électronique enfichée sur une autre carte, en général la carte mère.

Équivalent étranger : daughter board (en) ou daughterboard (en) ou daughter card (en) ou daughtercard (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement

Définition : Rampe de lancement permettant d’augmenter la vitesse d’un engin spatial au moyen de forces électromagnétiques.

Équivalent étranger : electromagnetic gun (en) ou electromagnetic launcher (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Enceinte centimétrique métallique dont la face interne, chauffée par des faisceaux laser, émet un rayonnement X qui irradie uniformément un microballon placé en son centre et provoque ainsi son implosion isotrope.

Équivalent étranger : cavity (en) ou Hohlraum (de)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Succession minutée des opérations et évènements d'un lancement.

Équivalent étranger : launch timetable (en)

Domaine : COMMUNICATION - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Pratique qui consiste à rédiger un document ou à écrire une œuvre à plusieurs.

Équivalent étranger : co-authoring (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat par lequel un établissement qui a consenti un crédit s'assure, auprès d'un tiers et moyennant le paiement d'une prime généralement annuelle, contre le défaut de remboursement de ce crédit.

Équivalent étranger : credit default swap (en) ou default swap ou CDS

Domaine : FINANCE

Définition : Exigence anticipée d'une créance, quand, par exemple, le débiteur n'a pas respecté ses obligations contractuelles.

Équivalent étranger : event of default (en)

Domaine : DÉFENSE - SPORTS

Définition : Technique de descente contrôlée de parois verticales, qui consiste à marcher sur la paroi, face au sol, en s’aidant de cordes fixes et d’équipements spécialisés.

Équivalent étranger : Australian abseiling (en) ou deepelling (en) ou rap jumping (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Décalage du son par rapport à l'image en un point de montage.

Équivalent étranger : audio-video split (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Responsable du service des achats par enchères.

Équivalent étranger : auction manager (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Drone d’exploration évoluant en eau profonde, piloté depuis la surface par des liaisons sans fil.

Équivalent étranger : autonomous underwater vehicle (en) ou AUV

Domaine : FINANCE - PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Clause d'un contrat d'achat à long terme, par laquelle l'acheteur s'engage à payer, à un prix généralement fixé, une certaine quantité de gaz ou de produits pétroliers dont le fournisseur lui garantit la disponibilité, qu'il prenne ou non livraison de celle-ci.

Équivalent étranger : take-or-pay (en) ou take-or-pay agreement ou take-or-pay clause

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Partie d'une base de lancement comprenant les installations spécifiques destinées à la préparation, aux essais et au lancement d'un véhicule aérospatial.

Équivalent étranger : launching complex (en) ou launch site (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Appareil permettant de mesurer les déformations d'une pièce soumise à des contraintes au moyen des variations de résistance électrique d'un fil fixé à sa surface.

Équivalent étranger : strain gage (en) ou strain gauge (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Intervalle de temps pendant lequel un lancement permettant de réaliser une mission donnée peut être effectué à tout instant.

Équivalent étranger : launch window (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Groupe d’experts de l’exploitant nucléaire, qui est chargé de se prononcer sur les modifications apportées à une installation tout au long de sa vie quant à leur cohérence avec la conception de cette installation, à leurs effets sur son fonctionnement et à leurs conséquences sur la sûreté nucléaire.

Équivalent étranger : design authority (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Gaz utilisé pour expulser des solides ou des liquides à l'extérieur d'une enceinte.

Équivalent étranger : exhaust gas (en)