Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Enceinte centimétrique métallique dont la face interne, chauffée par des faisceaux laser, émet un rayonnement X qui irradie uniformément un microballon placé en son centre et provoque ainsi son implosion isotrope.

Équivalent étranger : cavity (en) ou Hohlraum (de)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Succession minutée des opérations et évènements d'un lancement.

Équivalent étranger : launch timetable (en)

Domaine : COMMUNICATION - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Pratique qui consiste à rédiger un document ou à écrire une œuvre à plusieurs.

Équivalent étranger : co-authoring (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat par lequel un établissement qui a consenti un crédit s'assure, auprès d'un tiers et moyennant le paiement d'une prime généralement annuelle, contre le défaut de remboursement de ce crédit.

Équivalent étranger : credit default swap (en) ou default swap ou CDS

Domaine : FINANCE

Définition : Exigence anticipée d'une créance, quand, par exemple, le débiteur n'a pas respecté ses obligations contractuelles.

Équivalent étranger : event of default (en)

Domaine : DÉFENSE - SPORTS

Définition : Technique de descente contrôlée de parois verticales, qui consiste à marcher sur la paroi, face au sol, en s’aidant de cordes fixes et d’équipements spécialisés.

Équivalent étranger : Australian abseiling (en) ou deepelling (en) ou rap jumping (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Décalage du son par rapport à l'image en un point de montage.

Équivalent étranger : audio-video split (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Responsable du service des achats par enchères.

Équivalent étranger : auction manager (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Drone d’exploration évoluant en eau profonde, piloté depuis la surface par des liaisons sans fil.

Équivalent étranger : autonomous underwater vehicle (en) ou AUV

Domaine : FINANCE - PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Clause d'un contrat d'achat à long terme, par laquelle l'acheteur s'engage à payer, à un prix généralement fixé, une certaine quantité de gaz ou de produits pétroliers dont le fournisseur lui garantit la disponibilité, qu'il prenne ou non livraison de celle-ci.

Équivalent étranger : take-or-pay (en) ou take-or-pay agreement ou take-or-pay clause

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Partie d'une base de lancement comprenant les installations spécifiques destinées à la préparation, aux essais et au lancement d'un véhicule aérospatial.

Équivalent étranger : launching complex (en) ou launch site (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Appareil permettant de mesurer les déformations d'une pièce soumise à des contraintes au moyen des variations de résistance électrique d'un fil fixé à sa surface.

Équivalent étranger : strain gage (en) ou strain gauge (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Intervalle de temps pendant lequel un lancement permettant de réaliser une mission donnée peut être effectué à tout instant.

Équivalent étranger : launch window (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Gaz utilisé pour expulser des solides ou des liquides à l'extérieur d'une enceinte.

Équivalent étranger : exhaust gas (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Système d'aide au déplacement individuel ou à la conduite de véhicules, qui utilise les indications de géolocalisation par satellite pour permettre le repérage et proposer un ou plusieurs itinéraires.

Équivalent étranger : automobile navigation system (en) ou car navigation system (en) ou vehicle navigation system (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Phase de jeu durant laquelle le porteur du ballon, debout et soutenu par des coéquipiers faisant corps avec lui, avance vers la ligne de but adverse en repoussant des adversaires également liés les uns aux autres.

Équivalent étranger : maul (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Ensemble de systèmes automatiques faisant notamment appel à l’électronique, à l’informatique et aux télécommunications, qui sert à la gestion des équipements dans un immeuble ou un groupe d’immeubles, d’habitations ou de bureaux.

Équivalent étranger : building automation system (en) ou facility robotics (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Technologie spatiale

Définition : Lancement multiple d’une grappe de satellites.

Équivalent étranger : cluster launch (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Technologie spatiale

Définition : Mise en orbite de plusieurs satellites par un même lanceur.

Équivalent étranger : multiple launch (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Technologie spatiale

Définition : Lancement multiple proposé par un opérateur de lancement à plusieurs clients, qui leur permet d’en partager les coûts.

Équivalent étranger : rideshare (en) ou rideshare launch (en)