Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Interruption de la réaction en chaîne, effective en quelques secondes, qui est déclenchée manuellement, notamment en cas de défaillance de l’arrêt automatique du réacteur, afin d’éviter une situation dangereuse ou d’en réduire les conséquences.

Équivalent étranger : emergency shutdown (en) ou scram (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE

Définition : Authentification qui permet à un utilisateur d’accéder à des ressources ou à des services en ligne d’une ou de plusieurs organisations avec les mêmes paramètres d’identification.

Équivalent étranger : single sign on (en) ou SSO

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le domaine des pensions, du marché des changes et du marché interbancaire, s'emploie pour désigner une opération dont le début est fixé le jour même et l'échéance au lendemain.

Équivalent étranger : overnight (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : drive-in (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : made in (en)

Domaine : PHYSIQUE DE L'ATMOSPHÈRE

Définition : Absorption d'un rayonnement le long d'un trajet de sondage au limbe.

Équivalent étranger : limb path absorption (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Adaptation d'un matériel fabriqué en série aux exigences particulières d'un usager.

Équivalent étranger : customisation (en) (GB) ou customization (en) (EU)

Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT

Définition : Modèle d’agriculture qui vise à s’adapter au changement climatique pour maintenir la productivité et les revenus agricoles, tout en s’efforçant de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Équivalent étranger : climate-smart agriculture (en) ou CSA ou climate-smart farming (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système d'aide automatique à la manœuvre d'un véhicule automobile sur un terrain en pente.

Équivalent étranger : hill holder (en) ou hill start assist (en) ou hill start assistance (en) ou HSA

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Protocole d'assistance proposé à l'utilisateur d’un logiciel ou d'un matériel pour lui permettre de résoudre une difficulté d'emploi ou de faire face à une défaillance technique.

Équivalent étranger : troubleshooting (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Ensemble d’informations essentiellement visuelles ou sonores fournies au conducteur afin de lui faciliter les manœuvres de stationnement, dont il conserve la maîtrise.

Équivalent étranger : parking aids (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Somme versée à une entreprise récemment créée afin de faciliter ses débuts.

Équivalent étranger : early stage financing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale - Propulsion

Définition : Allumage du moteur d'un engin spatial lors du passage au périgée de son orbite pour obtenir une orbite nouvelle d'apogée plus élevé.

Équivalent étranger : perigee ignition (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Équivalent étranger : lifelong learning (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système agissant sur les freins qui permet d'obtenir une décélération maximale dans une situation d'urgence.

Équivalent étranger : brake assistance system (en) ou BAS ou dynamic brake control (en) ou DBC ou emergency brake assist (en) ou EBA

Domaine : ASSURANCE - AUTOMOBILE

Définition : Contrat d’assurance d’un véhicule dont la prime est ajustée en fonction du nombre de kilomètres parcourus durant une période donnée.

Équivalent étranger : pay-as-you-drive (en) ou PAYD ou pay-as-you-drive insurance (en) ou PAYD insurance

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION

Définition : Message ou indication accompagnant la diffusion d’une œuvre ou d’un document, qui alerte le public du caractère potentiellement traumatisant de son contenu.

Équivalent étranger : content warning (en) ou CW ou trigger warning (en) ou TW

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Masse maximale de charge utile pouvant être ramenée au sol par un véhicule spatial.

Équivalent étranger : maximum download (en)

Domaine : PHYSIQUE DE L'ATMOSPHÈRE - OPTIQUE

Définition : Chemin optique associé à un trajet de sondage au limbe.

Équivalent étranger : limb path (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Ensemble des installations sur Terre participant au fonctionnement d'un système spatial, telles que station terrienne, réseau de télécommunication, centre de traitement de l'information, centre de contrôle, centre de contrôle de mission.

Équivalent étranger : ground segment (en)