Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Service en ligne qui, au moyen d’un logiciel de navigation, permet le traitement des courriels et donne accès aux fonctions habituelles d’un logiciel de messagerie.

Équivalent étranger : web mail (en) ou webmail

Domaine : COMMUNICATION - ARTS / Photographie

Définition : Photographie ou séquence vidéo particulièrement travaillée, réalisée à des fins commerciales, qui met en valeur un produit en le présentant de manière isolée.

Équivalent étranger : packshot (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Équivalent étranger : solid state interlocking (en) ou SSI

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Membre du personnel d'une entreprise, bénéficiant de l'aide d'un mentor.

Équivalent étranger : mentee (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Poutre de section creuse qui, comme un caisson, peut être munie de cloisons internes.

Équivalent étranger : box beam (en) ou box girder (en) [pour le métal ]

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - AGRICULTURE

Définition : Capacité d'un État, d'un groupe d'États ou de grandes entreprises à imposer leur domination en usant de moyens de pression dans le domaine agroalimentaire.

Équivalent étranger : food power (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Capacité d'un État ou d'un groupe d'États à imposer ses vues à un ou plusieurs autres en usant de divers moyens de pression et de coercition, sans exclure le recours à la force armée.

Équivalent étranger : hard power (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Capacité d'un État ou d'un groupe d'États à rallier à ses vues un ou plusieurs autres États, grâce à l'influence prépondérante qu'il exerce dans divers domaines, à son rayonnement ou au prestige qui lui est reconnu.

Équivalent étranger : soft power (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Composant du dispositif d’éventage de l’enceinte avec filtration, qui se présente sous la forme d’un caisson contenant un milieu filtrant métallique installé dans l’enceinte de confinement et qui est destiné à piéger la plus grande quantité possible des particules radioactives en suspension dans l’enceinte.

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Entreprise qui propose des services financiers relatifs aux actifs numériques.

Équivalent étranger : crypto exchange (en) ou crypto trading platform (en) ou crypto-asset service provider (en) ou CASP

Domaine : FINANCE

Définition : Prêt consenti par une ou plusieurs personnes physiques ou morales non agréées à cet effet à une autre personne physique ou morale.

Équivalent étranger : P2P lending (en) ou peer-to-peer lending (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Opération ou ensemble d'opérations consistant à rendre des données brutes aptes à une analyse thématique.

Équivalent étranger : image preprocessing (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Résultat d’une tâche fortement consommatrice de ressources de calcul, dont l’exactitude est facilement vérifiable par tout participant et atteste que cette tâche a bien été effectuée en consommant les ressources nécessaires.

Équivalent étranger : proof of work (en) ou PoW

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Rémunération octroyée par une organisation à un expert informatique indépendant qui découvre une faille de sécurité au sein d’un système informatique utilisé par cette organisation.

Équivalent étranger : bug bounty (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : withdrawal price (en)

Domaine : DROIT

Définition : Instrumentalisation de la justice mise en œuvre par une entreprise ou une institution, qui vise à prévenir ou à sanctionner l’expression d’une opinion qui lui serait préjudiciable, en impliquant notamment la personne qui formule cette opinion dans une procédure juridique coûteuse.

Équivalent étranger : strategic lawsuit against public participation (en) ou SLAPP

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : profile (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Propulseur qui est généralement accolé à l'extérieur de la structure principale d'un lanceur et qui contribue à la poussée, le plus souvent au décollage.

Équivalent étranger : auxiliary booster (en) ou booster (en) ou strap-on booster (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Système qui est mis en place par une organisation appartenant au domaine de la santé pour repérer des évènements et recueillir des données, tels que les nouvelles formes de risques sanitaires, les innovations en matière de prévention et de thérapies ou l’arrivée de nouvelles technologies, afin d’anticiper les évolutions sanitaires et d’apporter à cette organisation une aide à la décision.

Équivalent étranger : horizon scanning (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des mesures qui visent à protéger l’intégrité biologique d’un astre contre des contaminations importées d’un autre astre dans le cadre de missions d’exploration spatiale.

Équivalent étranger : planetary protection (en)