Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Point d’une gaine de combustible où la température est la plus élevée ; par extension, cette température elle-même.

Équivalent étranger : clad hot spot (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Site d'une molécule d'ADN où les recombinaisons surviennent beaucoup plus souvent qu'aux autres sites.

Équivalent étranger : recombination hot spot (en) ou recombination hotspot (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE

Définition : Groupe de protéines présentes à la surface des lymphocytes T et des cellules cancéreuses, qui interagissent et empêchent ainsi le système immunitaire de détruire les cellules cancéreuses.

Équivalent étranger : immune checkpoint (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Lieu spécialement aménagé pour permettre à un client de venir avec un véhicule retirer rapidement des achats effectués en ligne.

Équivalent étranger : collection point (en) ou drive-through (en) ou drive-through supermarket ou drive-thru (en) ou drive-thru supermarket

Domaine : FINANCE

Définition : Politique qui consiste, pour une banque centrale, à acheter aux banques une partie des actifs qu’elles détiennent afin d’accroître leurs liquidités et, par voie de conséquence, le volume de crédits distribués par ces banques aux ménages et aux entreprises.

Équivalent étranger : quantitative easing (en) ou QE

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Photogrammétrie

Équivalent étranger : test area (en) ou testing area (en) ou test zone (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Polymérisation dans laquelle la croissance d'une chaîne polymère résulte exclusivement d'une ou plusieurs réactions entre monomère et site réactif de la chaîne polymère, avec régénération du ou des sites réactifs à la fin de chaque étape de croissance.

Équivalent étranger : chain polymerisation (en) (GB) ou chain polymerization (en) (EU)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Pompage avec contrôle de l'évolution du débit.

Équivalent étranger : pumping test (en)

Domaine : MOTEUR THERMIQUE

Définition : Pompe destinée à suppléer une défaillance de la pompe principale d'un circuit ou à maintenir la pression du fluide dans ce dernier.

Équivalent étranger : backing pump (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Partie de la porosité rendue accessible à l'air par le rabattement d'une nappe.

Équivalent étranger : drainage effective porosity (en) ou drainage pore space (en) ou storage capacity (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Page d'accueil d'un site de l'internet mettant à la disposition de l'internaute un large ensemble de ressources et services intérieurs et extérieurs au site.

Équivalent étranger : portal (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Service en ligne qui, au moyen d’un logiciel de navigation, permet le traitement des courriels et donne accès aux fonctions habituelles d’un logiciel de messagerie.

Équivalent étranger : web mail (en) ou webmail

Domaine : COMMUNICATION - ARTS / Photographie

Définition : Photographie ou séquence vidéo particulièrement travaillée, réalisée à des fins commerciales, qui met en valeur un produit en le présentant de manière isolée.

Équivalent étranger : packshot (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Équivalent étranger : solid state interlocking (en) ou SSI

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Membre du personnel d'une entreprise, bénéficiant de l'aide d'un mentor.

Équivalent étranger : mentee (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Poutre de section creuse qui, comme un caisson, peut être munie de cloisons internes.

Équivalent étranger : box beam (en) ou box girder (en) [pour le métal ]

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - AGRICULTURE

Définition : Capacité d'un État, d'un groupe d'États ou de grandes entreprises à imposer leur domination en usant de moyens de pression dans le domaine agroalimentaire.

Équivalent étranger : food power (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Capacité d'un État ou d'un groupe d'États à imposer ses vues à un ou plusieurs autres en usant de divers moyens de pression et de coercition, sans exclure le recours à la force armée.

Équivalent étranger : hard power (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Capacité d'un État ou d'un groupe d'États à rallier à ses vues un ou plusieurs autres États, grâce à l'influence prépondérante qu'il exerce dans divers domaines, à son rayonnement ou au prestige qui lui est reconnu.

Équivalent étranger : soft power (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Composant du dispositif d’éventage de l’enceinte avec filtration, qui se présente sous la forme d’un caisson contenant un milieu filtrant métallique installé dans l’enceinte de confinement et qui est destiné à piéger la plus grande quantité possible des particules radioactives en suspension dans l’enceinte.