Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Pénétration d’eau dans des fissures qui se créent au sein du corium lors de sa solidification.

Équivalent étranger : water ingression (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : État d'une équipe qui vient à compter, en cours de partie, un nombre de joueurs inférieur à celui de l'équipe adverse, à la suite d'exclusions disciplinaires ou de blessures.

Équivalent étranger : short handed play (en) ou shorthanded play (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Phénomène physicochimique se produisant entre le corium et le béton, qui conduit, d’une part à l’érosion du béton, d’autre part à la production de gaz.

Équivalent étranger : corium-concrete interaction (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Liaison parallèle au plan contenant (ou passant au plus près de) la majorité des atomes du cycle.

Équivalent étranger : equatorial bond (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Mercatique consistant à solliciter un ou plusieurs sens du consommateur pour le séduire.

Équivalent étranger : sensory marketing (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Pratique consistant à publier le nom de personnes physiques ou morales impliquées dans des activités tenues pour répréhensibles.

Équivalent étranger : naming and shaming (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Montage effectué à partir d'une bande vidéo originale.

Équivalent étranger : on-line editing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : share of mind (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Orbite située dans le plan de l'équateur du corps principal ou, en pratique, au voisinage de ce plan.

Équivalent étranger : equatorial orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Pilotage

Définition : Direction des axes d’un engin spatial par rapport à un trièdre de référence.

Équivalent étranger : attitude (en)

Domaine : DÉFENSE / Renseignement

Définition : Détermination des besoins, établissement du plan de recherche, envoi de demandes et d'ordres aux organismes de renseignement, contrôle de leur production.

Équivalent étranger : animating (en) ou directing (en)

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : guidelines (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Parachutiste sautant en éclaireur pour disposer sur le terrain les instruments qui guideront les aéronefs transportant la troupe aéroportée.

Équivalent étranger : pathfinder (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Place sur laquelle des agents économiques, notamment des banques, bénéficient de conditions d'exercice particulières, principalement sur le plan fiscal et du contrôle des changes, de sorte qu'ils domicilient certaines opérations internationales traitées ailleurs et avec des non-résidents.

Équivalent étranger : off-shore place (en) ou offshore place (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Technique cinématographique ou de télévision qui consiste à enregistrer le son avant l'image afin que le ou les interprètes puissent mimer les gestes et les attitudes exigés par la bande sonore.

Équivalent étranger : playback (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Processeur conçu pour appliquer simultanément le même traitement à des éléments homologues de tableaux de données.

Équivalent étranger : array processor (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Projection de gouttelettes de corium entraînées par les gaz produits lors d’une interaction corium-béton.

Équivalent étranger : corium ejection (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Médecine

Définition : Centre d'isolement prophylactique où demeurent des spationautes avant et après un séjour dans l'espace.

Équivalent étranger : prophylactorium (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif se trouvant sous le cœur d'un réacteur nucléaire et destiné, en cas d'accident, à récupérer le corium et à en faciliter le refroidissement.

Équivalent étranger : core catcher (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - ENVIRONNEMENT

Définition : Fabrication, à partir d'objets ou de matériaux de récupération, de produits de plus haute valeur que les objets ou matériaux d'origine.

Équivalent étranger : upcycling (en)