Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Pilotage

Définition : Action d’imposer l’orientation voulue à un engin spatial ; par extension, dispositif permettant cette action.

Équivalent étranger : attitude control (en) ou orientation (en)

Domaine : SPORTS / Judo

Définition : Compétition qui se déroule sans que les catégories de poids des participants soient prises en compte.

Équivalent étranger : open (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Complexe protéique lié à l'ADN, qui reconnaît le site où commence la réplication de l'ADN dans les chromosomes eucaryotes.

Équivalent étranger : origin recognition complex (en) ou ORC

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Conteneur équipé d’un dispositif de régulation de la température, qui est principalement destiné au transport de denrées alimentaires périssables.

Équivalent étranger : reefer (en) ou refrigerated container (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Vérification de la validité d'une méthode de calcul des risques à partir de données antérieures.

Équivalent étranger : back testing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Amas de combustibles et d'éléments de structure du cœur d'un réacteur nucléaire fondus et mélangés, pouvant se former en cas d'accident grave.

Équivalent étranger : corium (en)

Domaine : AGRICULTURE - BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Ensemble des espèces végétales qui sont observées et inventoriées dans une zone donnée.

Domaine : SPORTS / Course

Définition : Course d’orientation effectuée sur un terrain délimité, que suivent les spectateurs en intégralité de leur place.

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Définition : Ensemble des cyberattaques à caractère terroriste qui visent principalement un État ou un groupe d’États, un opérateur d’importance vitale, une entreprise, une institution ou une collectivité publique.

Équivalent étranger : cyberterrorism (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - LITTÉRATURE

Définition : Personne chargée, dans une maison d’édition, d’identifier avant publication les termes et les contenus susceptibles d’être considérés comme choquants ou offensants par certains lecteurs.

Équivalent étranger : sensitivity reader (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Ensemble des troubles sensoriels d'origine vestibulaire qui surviennent lorsque le sujet ne dispose pas des repères de vision et d'accélération utilisés dans la perception de l'environnement habituel.

Équivalent étranger : space disorientation (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Définition : Eau issue des précipitations atmosphériques qui n’a pas encore touché une surface.

Équivalent étranger : meteoric water (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.

Équivalent étranger : renewable electricity (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Qualifie les activités bancaires et financières domiciliées dans les places étrangères.

Équivalent étranger : off-shore (en) ou offshore (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Se dit d'une affection, notamment dermatologique, dont la forme clinique est particulièrement développée et qui se manifeste souvent par l'apparition d'une couleur rouge intense ; par extension, se dit d'un aspect anatomopathologique caractérisé par l'abondance et l'étendue des lésions, ou, se dit d'une maladie dont les signes visibles sont particulièrement accentués.

Équivalent étranger : florid (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique - Chimie analytique

Définition : Appareil permettant de mesurer les propriétés de la lumière qu'émet une substance par fluorescence ou par phosphorescence.

Équivalent étranger : fluorimeter (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne qui, pour le compte d'une entreprise, retrace son histoire ; auteur retraçant l'histoire d'une entreprise.

Équivalent étranger : business historian (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Hydrogène d’origine renouvelable produit à partir de biomasse, par méthanisation et reformage ou par décomposition thermique.

Équivalent étranger : biohydrogen (en)

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ

Définition : Hydrogène produit par reformage d’hydrocarbures fossiles.

Équivalent étranger : grey hydrogen (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Hydrogène produit à partir de sources d’énergie renouvelables.

Équivalent étranger : green hydrogen (en) ou renewable hydrogen (en)