Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif comprenant des capteurs de rayonnement, fixes ou mobiles, répartis dans le cœur d’un réacteur, qui mesurent le flux de neutrons en vue de déterminer la puissance en tout point du cœur résultant des réactions nucléaires.

Équivalent étranger : in-core instrumentation (en) ou in-core instrumentation system

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, d'interdire soit tous les appels au départ (sauf ceux à destination de certains services d'urgence), soit certains groupes d'appels tels que ceux à destination des kiosques ou de l'étranger ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : outgoing call barring (en) ou OCB

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Ensemble des stratégies et des techniques recourant à la frappe au pied, qui sont mises en place par une équipe lors d’un match.

Équivalent étranger : kicking game (en) ou kicking game plan (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Plus petite distance au sol entre deux points-objets de la scène apparaissant distincts sur l'image.

Équivalent étranger : ground resolution (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Marché sur lequel les transactions donnent lieu à paiement et livraison non différés d'actifs financiers ou de marchandises.

Équivalent étranger : spot market (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Migration de personnes dans le pays dont elles-mêmes ou leurs ascendants sont originaires.

Équivalent étranger : remigration (en) ou return migration (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Pratique consistant à publier le nom de personnes physiques ou morales impliquées dans des activités tenues pour répréhensibles.

Équivalent étranger : naming and shaming (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Tir sur objectifs de surface effectué d'un aéronef au moyen de ses armes de bord.

Équivalent étranger : strafing (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Moulage consistant à imprégner de résine une ou plusieurs couches de renfort fibreux déposées manuellement sur la paroi d'un moule ouvert, puis à polymériser cette résine.

Équivalent étranger : lay-up molding (en) (EU) ou lay-up moulding (en) (GB)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Équivalent étranger : not in my back yard (en) ou NIMBY

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Émission de cyberjetons qui a pour but de financer un projet ou une organisation.

Équivalent étranger : initial coin offering (en) ou ICO

Domaine : FINANCE

Définition : Opérateur qui intervient sur le marché monétaire et dénoue ses positions le lendemain du jour où il les a prises.

Équivalent étranger : overnight trader (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite sur laquelle est transféré un satellite en fin de vie active.

Équivalent étranger : disposal orbit (en) ou graveyard orbit (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Paiement qui s'effectue chaque fois qu'on utilise un bien ou un service.

Équivalent étranger : pay-per-use (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Geste technique d’un joueur qui, alors qu’il est plaqué ou bloqué par un adversaire, parvient à transmettre le ballon à un coéquipier.

Équivalent étranger : offload (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Pratique de jeu consistant à saisir un coéquipier avant un saut porté.

Équivalent étranger : pre-gripping (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Mode de production fondé sur l’utilisation du minimum de ressources en vue de réduire le gaspillage.

Équivalent étranger : lean manufacturing (en) ou lean production (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Touche ou combinaison de touches du clavier qui peut se substituer à une séquence de commandes plus complexes.

Équivalent étranger : hot key (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Réacteur à neutrons rapides dont le caloporteur est du gaz, généralement de l'hélium.

Équivalent étranger : gas-cooled fast reactor (en) ou GFR

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Réacteur à neutrons rapides dont le caloporteur est du plomb liquide ou un alliage au plomb (plomb-bismuth).

Équivalent étranger : lead alloy cooled fast reactor (en) ou LFR ou lead cooled fast reactor (en) ou LFR