Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Chasse

Définition : Chasse à courre durant laquelle la meute et l'équipage poursuivent un leurre odorant traîné par un cavalier.

Équivalent étranger : drag hunting (en) ou draghunting

Domaine : FINANCE

Définition : Prix, sur un marché au comptant, d'une valeur mobilière ou d'une marchandise.

Équivalent étranger : spot price (en) ou spot rate (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DROIT

Définition : Pratique de certains ressortissants étrangers consistant à déposer parallèlement des demandes d'asile auprès de plusieurs pays ou à comparer les conditions d’accueil offertes par différents pays avant de déposer une demande.

Équivalent étranger : asylum shopping (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DROIT

Définition : Dépôt simultané de demandes de visa auprès des consulats de plusieurs pays.

Équivalent étranger : visa shopping (en)

Domaine : INFORMATIQUE - SCIENCES HUMAINES / Sociologie

Définition : État de dépendance psychologique à l’égard des techniques de l’information et de la communication.

Équivalent étranger : cyberaddiction (en) ou digital addiction (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Distance instantanée qui sépare le point nadiral de l'émetteur du point de portée proximale, déduite des distances-temps entre ces deux points.

Équivalent étranger : delay ground distance (en) ou delay ground range (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Technologie des hyperfréquences

Définition : Distance entre la projection de la verticale du capteur actif et l'intersection du front d'onde, sur la surface de référence au sol.

Équivalent étranger : ground range (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SOCIAL

Définition : Perte d’intérêt professionnel qui est provoquée chez une personne par une quantité de travail insuffisante ou par l’accomplissement de tâches monotones ou répétitives.

Équivalent étranger : bore-out (en)

Domaine : DROIT - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Pratique frauduleuse par laquelle une personne ou une entreprise propose un bien ou un service en ligne et disparaît avec les fonds collectés, sans délivrer le bien ou le service promis au client.

Équivalent étranger : exit scam (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Méthode comptable qui consiste à arrêter la valeur d’un actif ou d’un passif par référence à son prix de marché du moment.

Équivalent étranger : mark-to-market (en) ou mark-to-market valuation (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Méthode comptable qui consiste, lorsque le prix de marché n’est pas considéré comme représentatif, à arrêter la valeur à laquelle un actif ou un passif financiers pourraient être transférés à un tiers en se référant à un modèle d’évaluation établi par des experts.

Équivalent étranger : mark-to-model (en) ou mark-to-model valuation (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Se dit de la valeur d’un actif ou d’un passif qui correspond à son prix de marché du moment.

Équivalent étranger : marked-to-market (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé d'extraction des composés volatils par entraînement à l'aide d'un gaz.

Équivalent étranger : stripping (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Technique qui consiste à injecter du gaz dans la colonne d'huile pour créer une émulsion qui allège celle-ci et favorise sa remontée à la surface.

Équivalent étranger : gas lift (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Disparition progressive de l'image qui s'évanouit dans le noir complet.

Équivalent étranger : dissolve (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Prix de transport forfaitaire par conteneur, quel que soit le contenu.

Équivalent étranger : freight all kind (en) ou FAK

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Méthode de management qui consiste à assurer la conduite d’une entreprise au coût le plus faible possible.

Équivalent étranger : lean management (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Interdiction formelle signifiée à un navire de quitter un port.

Équivalent étranger : detention (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Interdiction formelle signifiée à un aéronef de quitter un aéroport.

Équivalent étranger : grounding (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif comprenant des capteurs de rayonnement situés à l’extérieur de la cuve et à proximité de celle-ci, qui mesure en continu le flux de neutrons afin de déterminer la distribution globale du flux neutronique à l’intérieur du cœur et ainsi d’en déduire celle de la puissance résultant des réactions nucléaires.

Équivalent étranger : ex-core instrumentation (en) ou ex-core instrumentation system