Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Physiologie

Définition : Mouvement oculaire réflexe résultant d'une stimulation vestibulaire.

Équivalent étranger : oculovestibular reflex (en) ou vestibulo-ocular reflex (en) ou VOR

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - CHIMIE

Définition : Procédé catalytique qui permet, à partir de composés hydrocarbonés mélangés à de l’air ou à de la vapeur d’eau, de produire un gaz riche en hydrogène.

Équivalent étranger : catalytic reforming (en) ou reforming (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - CHIMIE

Définition : Installation dans laquelle on procède au reformage.

Équivalent étranger : reformer (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Action de déplacer un aéronef vers l'arrière.

Équivalent étranger : push back (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Stratégie diplomatique qui vise non seulement à endiguer mais encore à réduire l’influence d’un adversaire, notamment dans les domaines militaire, diplomatique et idéologique.

Équivalent étranger : roll back (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Action qui consiste, pour un État ou un groupe d’États, à refouler des migrants voulant entrer sur leur territoire sans avoir instruit préalablement leur demande conformément au droit.

Équivalent étranger : push back (en) ou push-back (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Déplacer un aéronef vers l'arrière.

Équivalent étranger : push back, v. (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Refroidissement de la paroi d'une chambre de combustion, et éventuellement de la tuyère associée, obtenu en faisant circuler un ergol qui n'est pas récupéré.

Équivalent étranger : dump cooling (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Refroidissement de la paroi d'une chambre de combustion, et éventuellement de la tuyère associée, obtenu par l'écoulement d'une mince couche d'ergol le long de cette paroi.

Équivalent étranger : ergol film cooling (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Refroidissement d'une surface comme celle d'une aube de turbine, d'une tête de missile, etc., portée à très haute température par projection continue sur cette surface d'une couche mince de fluide réfrigérant.

Équivalent étranger : film cooling (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Refroidissement de la paroi d'une chambre de combustion obtenu par la formation d'une couche protectrice d'ergol produite par le passage de celui-ci à travers le matériau poreux qui constitue la paroi.

Équivalent étranger : transpiration cooling (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Méthode consistant à utiliser une circulation d'eau ou d'air pour refroidir un produit ou un bâtiment, sans recourir à une machine thermodynamique.

Équivalent étranger : free cooling (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Personne ayant fui son pays d'origine sur une embarcation de fortune.

Équivalent admis : boat people (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que le numéro de sa ligne soit indiqué à la personne qu'il appelle ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : calling line identification restriction (en) ou CLIR

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que l'identité de sa ligne soit indiquée à l'usager appelant ; le complément de service offrant une telle possibilité.

Équivalent étranger : connected line identification restriction (en) ou COLR

Domaine : SPORTS / Voile

Définition : Course opposant deux voiliers aux caractéristiques identiques.

Équivalent étranger : match racing (en)

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Opération qui consiste à reconvertir à l’état gazeux du gaz naturel qui a été préalablement liquéfié par refroidissement pour être transporté.

Équivalent étranger : liquefied natural gas regasification (en) ou LNG regasification (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Processus consistant à restaurer la capacité opérationnelle d’une force.

Équivalent étranger : force regeneration (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Opération qui consiste à restaurer la fonctionnalité d’un piège froid en éliminant, par dissolution, décomposition thermique ou réaction chimique, les impuretés cristallisées accumulées.

Équivalent étranger : reconditioning (en) ou regeneration (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Régime des débits de la nappe sous l'effet du drainage après arrêt des infiltrations dues aux pluies.

Équivalent étranger : tail recession regime (en)