Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime - Transport de marchandises

Définition : Document permettant à l'acheteur de prendre livraison de la marchandise sans remise du connaissement original au transporteur.

Équivalent étranger : guarantee for missing bill (en) ou letter of guarantee (en) ou letter of indemnity (en) ou LOI

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Document non négociable faisant preuve du contrat de transport maritime et des caractéristiques de la marchandise chargée.

Équivalent étranger : seaway bill (en)

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Capacité d'une personne, dans les situations de la vie courante, à lire un texte en le comprenant, ainsi qu'à utiliser et à communiquer une information écrite.

Équivalent étranger : literacy (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Liaison parallèle au plan contenant (ou passant au plus près de) la majorité des atomes du cycle.

Équivalent étranger : equatorial bond (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux - Internet

Définition : Technique de transmission numérique offrant deux canaux de données à haut débit sur une ligne téléphonique d'abonné, le débit descendant étant très supérieur au débit montant.

Équivalent étranger : asymmetric digital subscriber line (en) ou ADSL

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Technique de transmission numérique offrant deux canaux de données à haut débit sur une ligne téléphonique d'abonné, le débit étant le même dans les deux sens.

Équivalent étranger : symmetric digital subscriber line (en) ou SDSL

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble de conduites sous-marines, qui est constitué d’une liaison fond-surface, de lignes d’écoulement et de liaisons ombilicales.

Équivalent étranger : subsea umbilical, riser and flowline (SURF) (en) ou SURF

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Gazelle dont la valeur est estimée à au moins un milliard d’euros.

Équivalent étranger : unicorn (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Lidar destiné à la détection et, au besoin, à la localisation de polluants et de certains constituants de l'environnement atmosphérique.

Équivalent étranger : atmospheric lidar (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Ligne d'accès dotée d'un système qui permet d'atteindre un débit de transmission des signaux numériques supérieur à celui qui est permis par un modem à fréquence vocale.

Équivalent étranger : digital subscriber line (en) ou DSL

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Plus petite différence d'intensité entre deux niveaux du signal radiométrique détectée par le capteur utilisé.

Équivalent étranger : radiometric resolution (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Lissage optique qui consiste à transformer un faisceau laser présentant une polarisation unique en un faisceau présentant deux polarisations orthogonales.

Équivalent étranger : polarization smoothing (en) ou PS

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Document écrit servant d'aide-mémoire, indiquant dans l'ordre les différentes opérations ou vérifications à effectuer avant, pendant ou après la mise en œuvre d'un matériel.

Équivalent étranger : check list (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Propergol composé d'un ergol solide et d'un ergol liquide.

Équivalent étranger : lithergol (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Ouvrage édité et diffusé sous forme numérique, destiné à être lu sur un écran.

Équivalent étranger : e-book (en) ou electronic book

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel mis à la disposition du public par son auteur, moyennant le versement d'une contribution en cas d'utilisation effective.

Équivalent étranger : shareware (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Logiciel permettant de comparer la topologie d'un circuit par rapport au schéma d'origine et de vérifier la continuité électrique.

Équivalent étranger : layout versus schematic (en) ou LVS (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT / Déchets

Définition : Procédé d'épuration des eaux usées utilisant des vers de terre pour la digestion de matières organiques.

Équivalent étranger : lombrifiltration (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Équivalent étranger : characteristic length (en) ou scale (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Longueur d'onde de la déformation périodique d'un film liquide en mode péristaltique, pour laquelle la probabilité de rupture spontanée est maximale.

Équivalent étranger : critical wavelength (en)