Résultats de recherche

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ

Définition : Introduction d’une faible quantité d’hydrogène dans un réseau de distribution de gaz naturel.

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Incapacité d'une personne à manier les nombres et le calcul dans les situations de la vie courante, même après avoir reçu un enseignement.

Équivalent étranger : innumeracy (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine qui, enchâssée dans la membrane plasmique, établit des liens entre le cytosquelette d'actine et des molécules de la matrice extracellulaire.

Équivalent étranger : integrin (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Phénomène physicochimique se produisant entre le corium et le béton, qui conduit, d’une part à l’érosion du béton, d’autre part à la production de gaz.

Équivalent étranger : corium-concrete interaction (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, d'interdire soit tout appel vers sa ligne, soit tout appel d'un type donné, comme ceux impliquant une imputation à l'arrivée ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : incoming call barring (en) ou ICB

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Mécanisme de régulation par lequel la transcription d'une région du génome bloque celle d'une autre région, située sur le même chromosome.

Équivalent étranger : transcriptional interference (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Interférométrie d'ondes électromagnétiques, qui utilise une base déterminée par deux récepteurs distants d'au moins plusieurs milliers de kilomètres.

Équivalent étranger : very long baseline interferometry (en) ou VLBI

Domaine : INFORMATIQUE - PHYSIQUE / Physique quantique

Définition : Phénomène selon lequel l’état d’un système quantique ne peut être décrit que globalement car il implique une superposition quantique et met en jeu des effets d’interférence quantique.

Équivalent étranger : quantum entanglement (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Autorisation exceptionnelle accordée à un sportif ou à une équipe de participer à une compétition bien qu'ils ne répondent pas aux critères communs de sélection.

Équivalent étranger : wild card entry (en) ou wild card

Domaine : SPORTS

Définition : Sportif ou équipe exceptionnellement autorisés à participer à une compétition bien qu'ils ne répondent pas aux critères communs de sélection.

Équivalent étranger : wild card (en)

Domaine : MATÉRIAUX - HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Ensemble des dispositions prises en vue de protéger un bâtiment contre les infiltrations d’eau et la condensation de vapeur d’eau ; par extension, résultat de ces dispositions.

Équivalent étranger : water insulation (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Isomérie présentée par des composés éthyléniques ou cyclaniques (et analogues hétéroatomiques) stéréo-isomères qui diffèrent par la disposition des atomes ou groupes d'atomes par rapport à un plan de référence.

Équivalent étranger : cis-trans isomerism (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Établissement commercial, souvent de dimension importante, offrant tout ce qui concerne le jardin.

Équivalent étranger : garden center (en) (EU) ou garden centre (en) (GB)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Jeu sérieux appliqué à la vie de l’entreprise et mettant en compétition des équipes d’élèves, d’étudiants ou de cadres ayant à prendre une succession de décisions.

Équivalent étranger : business game (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Jeu vidéo conçu à des fins d’éducation, de formation, de communication ou d’information.

Équivalent étranger : serious game (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Jeu vidéo transmédia mêlant dans la narration ou dans les expériences de jeu des éléments de fiction et des éléments du monde réel.

Équivalent étranger : alternate reality game (en) ou ARG

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Ligne commune à trois cristaux contigus dans un polycristal.

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Joueur qui retransmet et commente en direct sur la toile sa propre partie de jeu vidéo, tout en interagissant avec sa communauté de spectateurs.

Équivalent étranger : streamer (en)

Domaine : COMMUNICATION

Équivalent étranger : house organ (en)

Domaine : DROIT

Définition : Démarche pénale qui vise à restaurer la cohésion sociale en faisant participer l’auteur d’une infraction à la réparation de ses effets, en relation avec la victime et, le cas échéant, avec d’autres personnes affectées.

Équivalent étranger : restorative justice (en)