Résultats de recherche

Domaine : TOURISME

Définition : Ensemble de prestations de services (transport, hébergement, restauration, visites, excursions, distractions, etc.) proposé à prix fixe par un organisateur de voyages ou de séjours.

Équivalent étranger : inclusive tour (en) ou package (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Voyage à forfait composé d'éléments choisis par le client parmi les possibilités proposées par un organisateur de voyages.

Équivalent étranger : package travel (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Figure aérienne qui consiste, pour un planchiste, à faire faire à sa planche à roulettes une ou plusieurs rotations suivant un ou plusieurs axes, sans utiliser les mains.

Équivalent étranger : flippy trick (en) ou flip trick (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Zone dans laquelle ne peuvent circuler que des véhicules dont les émissions polluantes respectent les limites autorisées.

Équivalent étranger : low emission zone (en) ou LEZ

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Mainmise de la pêche industrielle ou d’autres activités, telles que l’exploitation pétrolière, l’éolien ou le tourisme, sur les zones de pêche traditionnelles, qui raréfie les stocks de poissons et prive les pêcheurs artisanaux de leurs moyens de subsistance.

Équivalent étranger : ocean grab (en) ou ocean grabbing (en) ou sea grabbing (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT / Droit international

Définition : Accord international de coopération pénale qui permet de protéger les données personnelles en encadrant leur exportation et leur exploitation.

Équivalent étranger : umbrella agreement (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Enzyme catalysant la polymérisation (5' vers 3') des monocléotides triphosphates qui constituent l'ADN.

Équivalent étranger : DNA polymerase (en)

Domaine : MARINE

Équivalent étranger : sea-mark (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Technique d'amplification en chaîne par polymérase, utilisée pour identifier les extrémités d'une molécule d'ADN complémentaire.

Équivalent étranger : rapid amplification of cDNA ends (en) ou RACE

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Apprentissage automatique dans lequel l’algorithme utilise un jeu de données brutes et obtient un résultat en se fondant sur la détection de similarités entre certaines de ces données.

Équivalent étranger : data clustering (en) ou unsupervised learning (en) ou unsupervised training (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Enzyme catalysant la synthèse d'ARN à partir d'ADN ou d'ARN.

Équivalent étranger : RNA polymerase (en)

Domaine : BIOLOGIE

Définition : Ajout d’une signature ADN dans le génome d’un individu.

Équivalent étranger : barcoding (en) ou DNA barcoding (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Se dit d’un mode de radiocommunication consistant à moduler une porteuse de façon à obtenir un signal dont la largeur de bande est très faible par rapport à la fréquence de cette porteuse.

Équivalent étranger : ultra narrow band (en) ou UNB

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Se dit d’un mode de radiocommunication consistant à émettre des impulsions extrêmement courtes de radiofréquences, qui constituent des signaux dont le rapport de la largeur de bande à la fréquence centrale est beaucoup plus grand que dans les modulations usuellement employées.

Équivalent étranger : ultra wideband (en) ou UWB

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Collection de fragments d'ADN complémentaire ne comprenant que l'ADN codant, clonés dans des vecteurs tels que des phages ou des plasmides.

Équivalent étranger : cDNA library (en) ou complementary DNA library (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ensemble de données relatif à un domaine défini de connaissances et organisé pour être offert aux consultations d'utilisateurs.

Équivalent étranger : data bank (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : data base (en) ou database (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Magasin conçu pour une durée de vie de quelques jours, semaines ou mois, en vue de faire connaître une marque ou un produit.

Équivalent étranger : guerilla store (en) ou pop-up retail (en) ou pop-up store (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Responsable de la caméra et du cadrage des images, sous l'autorité du directeur de la photographie.

Équivalent étranger : camera person (en) ou camera operator (en)

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Football se jouant avec un ballon sonore sur un terrain aux lignes de touche clôturées, dans lequel s’affrontent deux équipes de cinq joueurs composées de quatre joueurs de champ non-voyants ou très malvoyants, et d’un gardien de but voyant.

Équivalent étranger : blind football (en) ou football five-a-side (en)