Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : made in (en)

Domaine : SPORTS / Badminton

Définition : Annonce qui indique que l’échange doit être rejoué.

Équivalent étranger : let (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Diminution brusque et de faible amplitude de la rigidité d’une éprouvette, due à la propagation instantanée et limitée d’une fissure dans une zone fragile de cette éprouvette au cours d’un essai de détermination de la ténacité d’un matériau.

Équivalent étranger : pop-in (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Accès à l'internet par des moyens de radiocommunication.

Équivalent étranger : wireless Internet access (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat par lequel les partenaires concluent qu'une opération sera réalisée sur la base du taux de marché constaté au moment du dénouement de celle-ci, à une date fixée dans le contrat.

Équivalent étranger : delayed rate settlement (en) ou DRS

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : home shopping (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Acquisition d'une entreprise au moyen d'un faible apport de capitaux propres et d'un recours important à l'emprunt.

Équivalent étranger : leveraged buy-out (en) ou LBO

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Adaptation d'un matériel fabriqué en série aux exigences particulières d'un usager.

Équivalent étranger : customisation (en) (GB) ou customization (en) (EU)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Aéronef conçu pour décoller et atterrir verticalement par ses propres moyens.

Équivalent étranger : vertical take-off and landing aircraft (en) ou VTOL ou VTOL aircraft (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : administration-to-consumer (en) ou A2C ou A-to-C

Domaine : CHIMIE / Génie chimique

Définition : Processus cyclique au cours duquel ont lieu alternativement l’adsorption d’un gaz par un solide ou un liquide à une pression donnée, puis sa désorption à une pression plus faible.

Équivalent étranger : pressure swing adsorption (en) ou PSA

Domaine : CHIMIE / Génie chimique

Définition : Processus cyclique au cours duquel ont lieu alternativement l’adsorption d’un gaz par un solide ou un liquide à une température donnée, puis sa désorption à une température plus élevée.

Équivalent étranger : temperature swing adsorption (en) ou TSA

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Avion capable de franchir un obstacle de 15 m de hauteur situé à 450 m du début de la course au décollage et d'atterrir verticalement.

Équivalent étranger : short take-off and vertical landing aircraft (en) ou STOVL aircraft

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : forfaitor (en) ou forfeiter (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif d'affichage constitué d'émetteurs d'électrons à deux électrodes qui, placés chacun devant un pixel luminescent, projettent sous l'action d'un champ électrique les électrons depuis la surface formée par les deux électrodes jusqu'à la couche luminescente.

Équivalent étranger : surface-conduction electron-emitter display (en) ou SED

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel pour la gestion de données personnelles telles que rendez-vous, adresses, etc. ; par extension, ordinateur de poche remplissant essentiellement cette fonction.

Équivalent étranger : organizer (en)

Domaine : AGRICULTURE - TOURISME

Définition : Ensemble des activités touristiques pratiquées dans une exploitation agricole, qui permettent à des personnes de découvrir les métiers de l’agriculture et les modes de vie ruraux et de consommer les produits de la ferme, l’hébergement sur place étant souvent possible.

Équivalent étranger : agrotourism (en) ou farm tourism (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif d’imagerie qui permet de détecter de nuit des obstacles peu ou non visibles à l’œil nu et d’en alerter le conducteur.

Équivalent étranger : night view assist (en) ou night vision (en) ou night vision assist (en) ou night vision system (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Pilotage - Propulsion

Définition : Capacité à moduler la poussée d’un moteur-fusée par réglage du débit des ergols.

Équivalent étranger : throttability (en) ou throttleability (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Neurologie

Définition : Céphalée paroxystique qui a son siège autour d'un œil, et à laquelle sont associés des troubles vasomoteurs de l'hémiface.

Équivalent étranger : cluster headache (en)