Résultats de recherche

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule dont les roues arrière s'orientent automatiquement selon le braquage des roues avant, ce qui a pour effet d'améliorer sa maniabilité à faible vitesse ou sa stabilité à vitesse élevée.

Équivalent étranger : 4-wheel steering vehicle (en) ou 4WS vehicle ou all wheel steering vehicle (en) ou four-wheel steering vehicle (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Véhicule dont le compartiment moteur, l'habitacle et l'espace pour les bagages constituent trois corps distincts dans un même volume.

Équivalent étranger : notchback vehicle (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Véhicule qui réunit dans un même volume le compartiment moteur, l'habitacle et l'espace pour les bagages et dont le profil longitudinal de carrosserie forme une ligne en tous points convexe de l'avant à l'arrière.

Équivalent étranger : one-box vehicle (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Recherche, traitement et diffusion (en vue de leur exploitation) de renseignements relatifs à la concurrence.

Équivalent étranger : competitive intelligence (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Cycle dont le système d’entraînement est actionné manuellement ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser un tel cycle.

Équivalent étranger : handbike (en) ou handbiking (en) [pratique]

Domaine : CYCLE

Équivalent étranger : fixed-gear bicycle (en) ou fixed-gear bike (en) ou fixed-wheel bike (en) ou fixie bike (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Vélo tout-terrain muni de pneus très larges équipés de crampons, qui améliorent l’adhérence sur des terrains meubles ou glissants ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de vélo.

Équivalent étranger : fat bike (en) ou fatbike (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Vente de titres ou de marchandises par un opérateur qui ne les possède pas encore et qui devra se les procurer en temps utile pour honorer son contrat.

Équivalent étranger : short sale (en) ou short sell (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique de promotion des ventes reposant sur l'exploitation d'évènements de la vie du client et par extension de tout évènement intéressant la vie de la société.

Équivalent étranger : chrono merchandising (en) ou event marketing (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel de la conformité des interconnexions électriques aux règles imposées par la technologie de fabrication.

Équivalent étranger : electrical rule checking (en) ou ERC

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Verre ayant reçu un traitement de surface abaissant son émissivité, ce qui réduit les échanges thermiques par rayonnement.

Équivalent étranger : low-E glass (en) ou low emissivity glass (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Victoire acquise grâce à un ultime et intense effort.

Équivalent étranger : snatched victory (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Service de diffusion qui offre à l’usager la possibilité d’accéder à tout moment à un programme vidéo choisi dans un ensemble de titres proposés.

Équivalent étranger : video on demand (en) ou VOD

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Équivalent étranger : electronic sell through (en) ou EST

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Équivalent étranger : subscription video on demand (en) ou SVOD

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Figure technique consistant en un virage brusque exécuté par un aquaplanchiste sur la lèvre d’une vague dont il vient de monter la pente.

Équivalent étranger : off the lip (en) ou off the lip turn (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Équivalent étranger : Earth mean orbital speed (en) ou EMOS

Domaine : ARTS - CULTURE / Musées

Définition : Vol d'une œuvre d'art ou d'un objet précieux dont la restitution est conditionnée par le versement d'une rançon.

Équivalent étranger : artnapping (en)

Domaine : DROIT - AUTOMOBILE

Définition : Vol d’un objet, le plus souvent un véhicule, commis en piratant le système informatique qui en contrôle l’accès.

Équivalent étranger : mouse jacking (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Équivalent étranger : steer, v. (en)