Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Piratage informatique qui consiste à modifier le code des pages d’un site, en particulier de la page d’accueil, pour en dénaturer l’apparence ou le contenu.

Équivalent étranger : defacement (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Nombre fixé de lignes, formées de pixels, qui constituent l'image sur un écran.

Équivalent étranger : scrolling (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Nombre d'unités monomères d'une macromolécule.

Équivalent étranger : degree of polymerisation (en) (GB) ou degree of polymerization (en) (EU)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Action de réduire ou d'annuler la vitesse de rotation d'un corps.

Équivalent étranger : spin-down (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion - Pyrotechnie

Définition : Temps qui s'écoule entre l'apparition d'ergols dans la chambre de combustion et leur inflammation.

Équivalent étranger : ignition delay (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition :   Personne chargée de la protection des données personnelles collectées par une organisation.

Équivalent étranger : data protection officer (en) ou DPO

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Perte d'une partie du matériel génétique pouvant aller d'un seul nucléotide à plusieurs gènes.

Équivalent étranger : deletion (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Transfert d’une activité fortement émettrice de gaz à effet de serre, notamment de dioxyde de carbone, dans un pays où la législation sur l’environnement est moins contraignante.

Équivalent étranger : greenhouse gas leakage (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Transfert d’une unité de production ou d’un centre de services dans une autre région du pays.

Équivalent étranger : onshoring (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : nearshoring (en) ou near-shoring

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Méthode pédagogique qui place l’apprenant en situation d’observation et d’expérimentation.

Équivalent étranger : enquiry-based education (en) ou enquiry-based learning (en) ou EBL ou inquiry-based education (en) ou IBE ou inquiry-based learning (en) ou IBL

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Ingénierie

Équivalent étranger : starting up (en) ou start-up (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Projet politique qui remet en cause la mondialisation.

Équivalent étranger : deglobalization (en)

Domaine : DÉFENSE / Stratégie

Définition : Action militaire à forte visibilité, offensive ou non, effectuée à des fins d'intimidation.

Équivalent étranger : show of force (en)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Démarche qui consiste à montrer, par l’analyse d’une information, en quoi elle est erronée ou trompeuse.

Équivalent étranger : debunk (en) ou debunking (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Conversion d'un acide nucléique de l'état double brin à l'état simple brin.

Équivalent étranger : nucleic acid denaturation (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Ensemble des traitements mis en ¬
Tuvre pour éliminer tout ou partie des oxydes d'azote (NOx) contenus dans les effluents gazeux issus d'une combustion ou d'un procédé chimique.

Équivalent étranger : DeNOx (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Technique optique destinée à améliorer la netteté de l'image d'un télescope à synthèse d'ouverture en regroupant les pupilles de sortie associées à chaque miroir du télescope en une pupille unique.

Équivalent étranger : pupil densification (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Politique d’aménagement qui consiste à encourager les propriétaires de terrains bâtis à créer de nouveaux logements grâce à la division de leur parcelle ou à la surélévation de leur maison.

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Dépenses inhérentes à l'activité d'une entreprise, à l'exclusion des investissements.

Équivalent étranger : operating expenditures (en) ou OPEX ou operating expenses (en) ou OPEX