Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Service de diffusion qui offre à l’usager la possibilité d’accéder à tout moment à un programme vidéo choisi dans un ensemble de titres proposés.

Équivalent étranger : video on demand (en) ou VOD

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Équivalent étranger : electronic sell through (en) ou EST

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Équivalent étranger : subscription video on demand (en) ou SVOD

Domaine : ARTS - CULTURE / Musées

Définition : Vol d'une œuvre d'art ou d'un objet précieux dont la restitution est conditionnée par le versement d'une rançon.

Équivalent étranger : artnapping (en)

Domaine : DROIT - AUTOMOBILE

Définition : Vol d’un objet, le plus souvent un véhicule, commis en piratant le système informatique qui en contrôle l’accès.

Équivalent étranger : mouse jacking (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Équivalent étranger : steer, v. (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Ensemble de prestations de services (transport, hébergement, restauration, visites, excursions, distractions, etc.) proposé à prix fixe par un organisateur de voyages ou de séjours.

Équivalent étranger : inclusive tour (en) ou package (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Voyage à forfait composé d'éléments choisis par le client parmi les possibilités proposées par un organisateur de voyages.

Équivalent étranger : package travel (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Zone dans laquelle ne peuvent circuler que des véhicules dont les émissions polluantes respectent les limites autorisées.

Équivalent étranger : low emission zone (en) ou LEZ

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Football se jouant avec un ballon sonore sur un terrain aux lignes de touche clôturées, dans lequel s’affrontent deux équipes de cinq joueurs composées de quatre joueurs de champ non-voyants ou très malvoyants, et d’un gardien de but voyant.

Équivalent étranger : blind football (en) ou football five-a-side (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Forme de diplomatie qui associe des représentants étatiques et des acteurs non étatiques.

Équivalent étranger : track 1.5 diplomacy (en) ou track one and a half diplomacy (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Réunir sur une seule bande mère le montage de l'image et du son à la fin de la production d'un film ou d'une vidéo.

Équivalent étranger : make a master, v. (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Offre globale de services de mobilité, accessible au moyen d’une application pour mobile multifonction, qui, moyennant un abonnement, propose à l’utilisateur, en fonction de ses préférences, un choix d’itinéraires pouvant combiner transports publics et individuels, et permet la réservation et le paiement des services de transport correspondants.

Équivalent étranger : mobility as a service (en) ou MaaS

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Livre à ce point captivant qu’on le lit d’une traite.

Équivalent étranger : page turner (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération ou technique de gestion financière par laquelle, dans le cadre d'une convention, une entreprise gère les comptes clients d'entreprises en acquérant leurs créances, en assurant le recouvrement pour son propre compte et en supportant les pertes éventuelles sur des débiteurs insolvables.

Équivalent étranger : factoring (en)

Domaine : BIOLOGIE - CHIMIE / Chimie analytique

Définition : Dispositif d’analyse chimique qui comprend une molécule ou un complexe moléculaire biologiques reconnaissant un composé minéral ou organique, puis le transformant en une espèce chimique, ainsi qu’un capteur analytique détectant et quantifiant cette espèce.

Équivalent étranger : biosensor (en)

Domaine : PHYSIQUE - CHIMIE / Mécanique quantique

Définition : Région de l’espace dans laquelle une particule est en confinement quantique dans les trois dimensions de l’espace.

Équivalent étranger : quantum dot (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Circuit intégré conçu et réalisé pour exécuter des fonctions contenues dans un cahier des charges défini par un client pour une application donnée.

Équivalent étranger : application specific integrated circuit (en) ou ASIC ou user specific integrated circuit (en) ou USIC

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Élément de jeu vidéo qui contient un ou plusieurs objets virtuels censés faciliter la progression du joueur ou enrichir son expérience d’utilisateur, ou parfois aucun objet, et dont le contenu n’est connu généralement qu’après paiement.

Équivalent étranger : lootbox (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Conteneur dont les dimensions et l’aménagement permettent le transport sans perte de place de palettes normalisées.

Équivalent étranger : palletwide container (en)