Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - FINANCE

Définition : Contrat passé entre un investisseur privé et un organisme public pour financer un projet social, qui prévoit que l’organisme public rémunère l’investisseur en fonction du taux de réalisation des objectifs contractuels.

Équivalent étranger : social impact bond (en) ou SIB

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Toiture à redents couvrant certains bâtiments à éclairage zénithal et destinés initialement à un usage industriel ; par extension, ce bâtiment lui-même.

Équivalent étranger : sawtooth roof (en) [toiture] ou shed (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Forme de diplomatie caractérisée par la multiplicité des acteurs reconnus de la vie publique qui participent à sa mise en œuvre et peuvent être des collectivités locales, des assemblées parlementaires, des autorités religieuses, des organisations non gouvernementales ou encore des entreprises.

Équivalent étranger : multi-track diplomacy (en)

Domaine : FORMATION - COMMUNICATION

Définition : Document imprimé qui est mis à la disposition d’un auditoire et qui accompagne un exposé, un cours ou une présentation.

Équivalent étranger : hand-out (en) ou handout (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Système de transfert bidirectionnel d’énergie entre les batteries de véhicules électriques en stationnement et le réseau électrique desservant un bâtiment ou un quartier, qui permet de réinjecter de l’électricité des batteries dans le réseau en période de pointe de consommation, et de recharger ces batteries pendant les heures creuses.

Équivalent étranger : vehicle-to-building (en) ou vehicle-to-grid (en) ou V2G

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Phénomène d'échauffement de la surface de la Terre et des couches basses de l'atmosphère, dû au fait que certains gaz de l'atmosphère absorbent et renvoient une partie du rayonnement infrarouge émis par la Terre, ce dernier compensant le rayonnement solaire qu'elle absorbe elle-même.

Équivalent étranger : greenhouse effect (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Prise d'air utilisée sur les avions supersoniques et possédant des parois internes ou externes mobiles de manière à adapter le fonctionnement du réacteur aux différentes vitesses de vol de l'avion.

Équivalent étranger : variable geometry inlet (en) ou variable geometry intake (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Résidu de l'explosion d'une supernova, constitué de neutrons aussi proches les uns des autres qu'au sein d'un noyau atomique.

Équivalent étranger : neutron star (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Se dit de la valeur d’un actif ou d’un passif qui correspond à son prix de marché du moment.

Équivalent étranger : marked-to-market (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé d'extraction des composés volatils par entraînement à l'aide d'un gaz.

Équivalent étranger : stripping (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Montant dû au transporteur, en dédommagement du défaut de chargement de tout ou d'une partie des marchandises contractuellement prévues pour être embarquées.

Équivalent étranger : dead freight (en) ou DF

Domaine : ASTRONOMIE / Cosmologie

Définition : Rayonnement électromagnétique, observé dans le domaine des ondes millimétriques, qui constitue, selon les modèles de big bang, le reliquat, refroidi par l’expansion de l’Univers, du rayonnement électromagnétique très énergétique qui remplissait l’Univers primordial.

Équivalent étranger : cosmic microwave background (en) ou CMB ou cosmic microwave background radiation (en) ou CMBR

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Fusion par confinement inertiel dans laquelle un champ magnétique externe augmente le confinement des particules alpha et accroît ainsi le nombre de réactions de fusion.

Équivalent étranger : magnetized target fusion (en) ou MTF ou magneto inertial fusion (en) ou MIF

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Engin de levage autonome, monté sur pneumatiques, destiné à charger, décharger, déplacer ou gerber des conteneurs et des caisses mobiles.

Équivalent étranger : reachstacker (en) ou stacker (en) ou superstacker (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Définition : Hameçonnage ciblé d’un dirigeant par un cybercriminel qui se fait passer pour une personne influente ou investie d’une autorité.

Équivalent étranger : whale phishing (en) ou whaling (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Distribution de matière ayant la forme d’une hélice bipale d’avion, observée de part et d’autre de minilunes.

Équivalent étranger : propeller (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Hydrogène d’origine renouvelable produit à partir de biomasse, par méthanisation et reformage ou par décomposition thermique.

Équivalent étranger : biohydrogen (en)

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ

Définition : Hydrogène produit par reformage d’hydrocarbures fossiles.

Équivalent étranger : grey hydrogen (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Hydrogène produit à partir de sources d’énergie renouvelables.

Équivalent étranger : green hydrogen (en) ou renewable hydrogen (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Jeu de tir dans lequel le joueur voit à l’écran le personnage qu’il contrôle.

Équivalent étranger : third person shooter (en) ou TPS