Résultats de recherche

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Imagerie

Définition : Image de la répartition dans l'organisme de certains atomes à partir de leur résonance magnétique nucléaire (RMN).

Équivalent étranger : NMR imaging (en) ou nuclear magnetic resonance imaging (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Action de modifier un véhicule de façon plus prononcée que lors d'un restylage, mais sans apporter de transformations profondes à sa ligne générale.

Équivalent étranger : restyling (en) ou lifting (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE / Planétologie

Définition : Modification structurale et topographique de la surface d’une planète tellurique sous l’action de l’érosion et de l’activité interne de cette planète.

Équivalent étranger : resurfacing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Pratique consistant, pour un consommateur, à préparer son achat sur un site en ligne avant de l’effectuer dans un magasin physique.

Équivalent étranger : pre-shopping (en) ou research online, buy offline (en) ou ROBO ou research online, purchase offline (en) ou ROPO ou web to store (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Stratégie de réduction de ceux des coûts qui, dans la chaîne du producteur au client, ne contribuent pas à la satisfaction des besoins du consommateur.

Équivalent étranger : efficient consumer response (en) ou ECR

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Résultat de l'interaction, en fonction de la longueur d'onde, d'un rayonnement incident donné et de la cible irradiée qui intervient par ses caractéristiques physiques.

Équivalent étranger : spectral response (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Retrait dans un magasin physique d’une commande effectuée en ligne.

Équivalent étranger : buy online, pick in store (en) ou click and collect (en) ou reserve and collect (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Partie d'un équipement de sauvetage qui, placée autour de la poitrine d'une personne, permet de l'attacher à une ligne de sauvetage ou au câble du treuil d'un hélicoptère.

Équivalent étranger : horse collar (en) ou rescue sling (en) ou rescue strap (en)

Domaine : STATISTIQUE - INFORMATIQUE

Définition : Mise en œuvre des traitements destinés à seuiller.

Équivalent étranger : thresholding (en)

Domaine : STATISTIQUE - INFORMATIQUE

Définition : Déterminer ou situer les valeurs limites destinées à séparer des classes.

Équivalent étranger : threshold, v. (en)

Domaine : ASSURANCE

Définition : Se dit du montant maximum raisonnablement prévisible d'un sinistre.

Équivalent étranger : maximum foreseeable loss (en) ou MFL

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Ensemble des moyens permettant d'assurer la diffusion de la parole et de la musique dans un espace important.

Équivalent étranger : public address (en) ou PA (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Fait pour un spationaute de sortir dans l'espace à partir d'un véhicule spatial.

Équivalent étranger : egress (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - TOURISME

Équivalent étranger : resort (en)

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Mode de production agro-écologique qui associe, sur un même territoire, l'élevage, essentiellement de ruminants, et la production sylvicole.

Équivalent étranger : silvopastoral agroforestry (en) ou silvopasture (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Taux d'intérêt maximal préalablement fixé auquel un acteur financier s'assure par contrat le droit d'emprunter un certain montant, pendant une période donnée, moyennant le paiement d'une prime ; par extension, le contrat qui garantit ce taux d'intérêt.

Équivalent étranger : cap (en) ou cap interest rate (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Taux d'intérêt minimal préalablement fixé auquel un acteur financier accepte par contrat de prêter un certain montant, pendant une période donnée, moyennant le paiement d'une prime ; par extension, le contrat qui garantit ce taux d'intérêt.

Équivalent étranger : floor (en) ou floor interest rate (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais

Définition : Essai de certification technique consistant à appliquer à une enceinte, telle qu'un réservoir ou une enveloppe de moteur-fusée, une pression spécifiée supérieure à sa pression d'utilisation, pendant une durée donnée.

Équivalent étranger : pressurization test (en) ou proof-pressure test (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RESTAURATION

Définition : Entreprise de restauration qui prépare des plats exclusivement destinés à la livraison de commandes passées en ligne ou par téléphone.

Équivalent étranger : cloud kitchen (en) ou dark kitchen (en) ou delivery-only restaurant (en) ou ghost kitchen (en) ou ghost restaurant (en) ou online-only restaurant (en) ou virtual restaurant (en) (EU)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Véhicule de transport en commun circulant en surface, équipé de pneus et doté d'un dispositif de guidage au sol.

Équivalent étranger : guided light transit (en) ou GLT ou tram on tires (en) (GB) ou tram on tyres (en) (EU)