Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : window-dressing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Technique de criblage différentiel utilisée pour comparer deux matériels donnés en déterminant les ARN messagers propres à chacun d'eux, par élimination de ceux qu'ils ont en commun.

Équivalent étranger : suppression subtractive hybridization (en) ou SSH

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Pénétration d’eau dans des fissures qui se créent au sein du corium lors de sa solidification.

Équivalent étranger : water ingression (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION / Presse

Définition : Opération promotionnelle consistant en une succession de brefs entretiens qu’accorde une célébrité à de nombreux journalistes regroupés en un lieu pour l’occasion.

Équivalent étranger : press junket (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Marché sur lequel sont établis les cours à terme.

Équivalent étranger : forward market (en) [marché de gré à gré] ou futures market (en) [marché organisé]

Domaine : FINANCE

Définition : Marché à terme sur lequel se négocient uniquement les instruments financiers représentatifs d'actifs financiers ou monétaires par multiple de contrats normalisés.

Équivalent étranger : financial futures market (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Objet spatial qui est en orbite autour d’un astre.

Équivalent étranger : resident space object (en) ou RSO

Domaine : ARTS

Définition : Production artistique dont le public peut suivre l'évolution aux différentes étapes de sa création.

Équivalent étranger : work in progress (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat qui confère, contre paiement immédiat d'une prime, la faculté d'acheter ou de vendre, pendant une période limitée, à un prix défini à l'avance, une certaine quantité d'instruments financiers ou de marchandises cotés sur un marché de contrats normalisés à terme.

Équivalent étranger : futures option (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Fabrication de pastilles vertes de combustible nucléaire par pressage à froid d’une poudre d’oxyde d’uranium ou d’un mélange de poudres d’oxydes d’uranium et de plutonium.

Équivalent étranger : pelleting (en) ou pelletizing (en) ou pellet pressing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Plan d'urgence, cohérent avec le plan de secours pour le transport, qui est déclenché par le transporteur de matières radioactives en cas d'accident survenant sur la voie publique et susceptible d'engendrer un risque radiologique.

Équivalent étranger : transport crisis response plan (en) ou transport emergency plan (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Système informatique de planification des ressources de l'entreprise.

Équivalent étranger : enterprise resource planning application (en) ou ERP application

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Protéase à sérine, intégrée à la membrane cellulaire, qui forme des complexes avec d’autres composants membranaires et exerce son activité protéolytique à la surface cellulaire.

Équivalent étranger : fibroblast activation protein alpha (en) ou FAPa ou seprase (en) ou surface expressed protease (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Document faisant état de l'avancement d'un projet à un moment considéré comme significatif.

Équivalent étranger : milestone report (en) ou progress report (en) ou term sheet (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Réacteur nucléaire conçu à des fins de recherche, notamment pour la caractérisation des propriétés neutroniques d’un type de combustible nucléaire ou la production de flux de neutrons et de rayonnements ionisants.

Équivalent étranger : research reactor (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Mécanisme de défense d'une plante qui est activé en réponse à une attaque parasitaire, et se traduit par la mort programmée des premières cellules infectées, empêchant ainsi la propagation du parasite.

Équivalent étranger : hypersensitive reaction (en) ou HR ou hypersensitive response (en) ou HR

Définition : Phase de la recherche assurant le passage de la recherche fondamentale à la recherche appliquée.

Équivalent étranger : translational research (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Remettre un système informatique ou une application dans son état initial.

Équivalent étranger : reset, v. (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Remettre en marche un système informatique après retour à un état de référence.

Équivalent étranger : restart, v. (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SOCIAL

Définition : Remplacement temporaire à domicile d’un aidant qui vit auprès d’un proche en situation de handicap ou de perte d’autonomie.

Équivalent étranger : respite care (en)