Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Fibre protéique du cytosquelette des cellules animales qui, en s’associant à d’autres fibres de même nature, forme un réseau contribuant notamment au soutien architectural et à la résistance mécanique des cellules, et dont la protéine constitutive peut varier selon le type cellulaire.

Équivalent étranger : intermediate filament (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE

Définition : Capteur actif destiné à détecter et, au besoin, localiser certaines cibles d'après leur fluorescence excitée par un faisceau laser.

Équivalent étranger : laser fluorosensor (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Définition : Hameçonnage ciblé d’un dirigeant par un cybercriminel qui se fait passer pour une personne influente ou investie d’une autorité.

Équivalent étranger : whale phishing (en) ou whaling (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Tranche horaire où l'audience est la plus forte.

Équivalent étranger : prime time (en)

Domaine : ASSURANCE

Définition : Qualifie un régime juridique de réparation de dommages où la responsabilité peut être mise en cause en l'absence de faute.

Équivalent étranger : no fault (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'imputer tout ou partie du prix de la communication à l'abonné appelé, à la demande ou avec l'accord de celui-ci ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : collect call (en) (EU) ou reverse-charge call (en) ou reverse charging (en) ou REV

Domaine : FINANCE

Définition : Indemnité versée par une des parties aux autres dans le cas où l'exécution d'un engagement, par exemple l'ouverture ou la poursuite de négociations, est interrompue de son fait.

Équivalent étranger : break-up fee (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, d'interdire soit tous les appels au départ (sauf ceux à destination de certains services d'urgence), soit certains groupes d'appels tels que ceux à destination des kiosques ou de l'étranger ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : outgoing call barring (en) ou OCB

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Unité correspondant à 1 000 bases d'un acide nucléique monocaténaire ; par extension, unité correspondant à 1 000 paires de bases d'ADN bicaténaire.

Équivalent étranger : kilobase (en) ou kb

Domaine : SCIENCES HUMAINES - DROIT / Droit de la famille

Définition : Personne qui, dans l’intention de devenir mère ou père d’un enfant à sa naissance, conclut un accord avec une femme qui s’engage à porter cet enfant, généralement conçu par insémination artificielle.

Équivalent étranger : commissioning parent (en) ou intended parent (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Service d'acheminement, de distribution et de livraison de lettres, de documents et de colis, en dehors des tournées régulières.

Équivalent étranger : parcel delivery (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Évaluation d’un actif ou d’un passif par la somme des flux actualisés de recettes et de dépenses qui lui sont associés.

Équivalent étranger : DCF method (en) ou discounted cash flow method (en) ou DCF

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection

Définition : Mode de traitement des données d'un radar imageur, permettant de réduire le chatoiement par la superposition d'images d'une même scène.

Équivalent étranger : multi-look, adj. (en) ou multilook, adj. (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Principe selon lequel un fournisseur d'accès à l’internet ou un opérateur de télécommunication doit garantir un traitement du trafic égal et non discriminatoire, quel que soit l’expéditeur, le destinataire ou le type et le contenu des données et des services.

Équivalent étranger : net neutrality (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Neutrons résultant de la désintégration de certains produits de fission, qui sont émis, après les neutrons instantanés, dans un laps de temps de quelques minutes.

Équivalent étranger : delayed neutrons (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Devoir incombant à une personne physique ou morale responsable d’une tâche de répondre des résultats et du choix des moyens mis en œuvre.

Équivalent étranger : accountability (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Geste technique d’un joueur qui, alors qu’il est plaqué ou bloqué par un adversaire, parvient à transmettre le ballon à un coéquipier.

Équivalent étranger : offload (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Insuffisance temporaire de la production d’électricité provenant de sources d’énergie intermittentes.

Équivalent étranger : dark-doldrums (en) ou Dunkelflaute (de)

Domaine : FINANCE

Définition : Situation dans laquelle les banques, sans concertation, raréfient l’offre de crédit.

Équivalent étranger : credit crunch (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Point d'embarquement ou de débarquement de voyageurs ou de marchandises assurant de multiples correspondances entre diverses compagnies de transport d'un même réseau ou l'interconnexion entre différents réseaux ou modes de transport.

Équivalent étranger : hub (en)