Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Excédent de trésorerie dégagé par l'exploitation, corrigé du coût de financement des capitaux engagés.

Équivalent étranger : cash value added (en) ou CVA

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Procédé de vapoextraction mettant en œuvre des conduits d’injection de vapeur et des drains de récupération d’huile disposés en réseaux croisés orthogonaux.

Équivalent étranger : cross SAGD (en) ou cross steam assisted gravity drainage ou XSAGD

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Vecteur possédant une région permettant l'insertion d'une séquence codante d'un gène entre les signaux indispensables à son expression.

Équivalent étranger : expression vector (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique de vente dont l'argument principal est l'importance supposée des avantages financiers consentis au client.

Équivalent étranger : hard selling (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Formule de vente reposant sur la constitution d'un réseau par cooptations successives de ses membres.

Équivalent étranger : multilevel marketing (en) ou MLM

Domaine : PHYSIQUE / Mécanique des structures

Définition : Déformation périodique transversale d'une structure, qui se produit sous l'action d'efforts longitudinaux.

Équivalent étranger : breathing vibration (en)

Domaine : DROIT

Définition : Captation audiovisuelle effectuée par un complice de l'auteur d'une agression infligée par surprise, en vue d'une diffusion dans un réseau électronique.

Équivalent étranger : happy slapping (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Médecine - Vols habités

Définition : Maintien, à des fins expérimentales, d'un décubitus antiorthostatique pendant une durée pouvant atteindre plusieurs semaines, pour simuler certains effets de l'impesanteur sur le corps humain.

Équivalent étranger : bedrest experiment (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Amplificateur de puissance destiné à la sonorisation d'un local ou d'un espace important.

Équivalent étranger : public address amplifier (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : État de contrainte interne d'une structure, dont la déformation sous l'effet d'un agent extérieur est partiellement ou totalement empêchée.

Équivalent étranger : self-induced stressing (en) ou self stressing

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime - Transport de marchandises

Définition : Acheminement maritime à cadence rapide de véhicules routiers par des navires rouliers, proposé en remplacement d'acheminements terrestres ; par extension, la route maritime la plus fréquemment empruntée entre les ports reliés.

Équivalent étranger : Meeresautobahn (de) ou motorway of the seas (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Partie du terrain faisant face au front d'onde.

Équivalent étranger : radar foreslope (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Béton soumis à un effort permanent de compression au moyen d'armatures mises en tension avant toute application de charges.

Équivalent étranger : prestressed concrete (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE

Définition : Centre dans lequel sont stockées des collections d'échantillons biologiques.

Équivalent étranger : biological resource centre (en) ou BRC

Domaine : SPATIOLOGIE / Pyrotechnie - Propulsion

Définition : Bloc de poudre moulé préalablement au chargement.

Équivalent étranger : formed grain (en) ou pressed grain (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Combustion d’un bloc de propergol dont la forme permet d’obtenir une diminution continue de la surface de combustion et, partant, de la poussée.

Équivalent étranger : regressive burning (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - TOURISME

Définition : Ensemble d'installations hôtelières et d'équipements de loisirs aménagés en un lieu par un même promoteur.

Équivalent étranger : resort (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Pratique qui consiste à donner une représentation avantageuse des performances et de la situation financière d'une entreprise en exploitant jusqu'à la limite les possibilités offertes par les règles comptables.

Équivalent étranger : aggressive accounting (en) ou creative accounting (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Élaboration et mise en œuvre de méthodes et de techniques qui permettent d’adapter automatiquement les interfaces avec l’utilisateur à différents types de terminaux, fixes ou mobiles.

Équivalent étranger : responsive design (en) ou responsive web design ou RWD

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Équivalent étranger : earthquake-proof construction (en) ou earthquakeproof construction (en) ou earthquake-resistant construction (en)