Résultats de recherche

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Structure constituée de couches de matériaux naturels ou industriels à forte porosité, qui permet le recueil, le stockage provisoire et la restitution des eaux pluviales.

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Multicouche périodique formée par la répétition d'un motif élémentaire constitué de couches successives chimiquement différentes.

Équivalent étranger : superlattice (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Gène dont au moins un des allèles est capable de supprimer l’effet de mutations d’autres gènes.

Équivalent étranger : suppressor (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Récupération d'une fonction perdue grâce à une seconde mutation localisée sur un autre gène que la mutation initiale.

Équivalent étranger : intergenic mutation (en) ou intergenic suppression (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Effet d'une mutation de compensation à l'intérieur du gène muté, qui restaure son activité.

Équivalent étranger : intragenic suppression (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Action de réserver des places en nombre plus important que celui des places offertes.

Équivalent étranger : overbooking (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système de diagnostic embarqué fonctionnant grâce à des capteurs, qui permet d’alerter le conducteur en cas de baisse de pression d’un ou de plusieurs pneus de son véhicule.

Équivalent étranger : tire pressure monitoring system (en) ou TPMS ou tyre pressure monitoring system (en) ou TPMS

Domaine : FINANCE

Définition : Réunion d'apporteurs de capitaux répondant à l'appel d'un émetteur de titres, principalement pour les facilités d'émission garantie et selon différentes modalités d'adjudication.

Équivalent étranger : tender panel (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Système de bases de données et de serveurs assurant la correspondance entre les noms de domaine ou de site utilisés par les internautes et les adresses numériques utilisables par les ordinateurs.

Équivalent étranger : domain name system (en) ou DNS

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Évaluation de la capacité de résistance d'une installation à des agressions externes plus importantes que celles qui ont été prises en compte dans l'analyse de sûreté.

Équivalent étranger : stress test (en)

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Évaluation de la capacité d’une institution financière à résister à des conditions extrêmes, telle une crise financière, qui est mesurée selon des critères de liquidité et de solvabilité.

Équivalent étranger : stress test (en)

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Tonte à ras d'un animal effectuée pour le mettre en valeur, notamment lors de sa présentation à un concours.

Équivalent étranger : clipping (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Tournée promotionnelle organisée de place en place par une entreprise qui souhaite présenter ses projets aux investisseurs et à la presse.

Équivalent étranger : road show (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Catégorie de personnes actives salariées en général à temps partiel, dont le revenu familial est inférieur au seuil de pauvreté.

Équivalent étranger : working poor (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Cadrage d'un détail du visage ; par extension, désigne toute prise de vue très rapprochée d'un objet.

Équivalent étranger : big close-up (en) ou extreme close-up (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Trésorerie restant à la disposition d'une entreprise après l'affectation des sommes nécessaires à l'achat de nouveaux éléments d'actifs, au règlement des échéances et au paiement des dividendes.

Équivalent étranger : free cash flow (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Efficacité d'une entreprise évaluée selon des critères prenant en compte la rentabilité, la responsabilité sociale et le respect de l'environnement.

Équivalent étranger : triple bottom line (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Mémoire de masse autonome accessible par l'intermédiaire d'un réseau local.

Équivalent étranger : network attached storage (en) ou NAS

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Unité de traitement d'urgence des accidents vasculaires cérébraux.

Équivalent étranger : stroke emergency centre (en) ou stroke centre

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Pratique consistant à utiliser frauduleusement une adresse de courrier électronique appartenant à une autre personne.

Équivalent étranger : e-mail spoofing (en)