Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - SOCIAL

Définition : Ensemble des activités économiques qui offrent des biens et des services destinés aux personnes âgées.

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Pratique qui consiste, pour une personne, à réserver un voyage comportant au moins une escale et à faire de celle-ci sa destination finale, parce que le prix du trajet total est inférieur à celui d’un voyage entre le point de départ et la destination souhaitée.

Équivalent étranger : hidden city ticketing (en) ou skip lagging (en) ou skiplagging (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif d'affichage, généralement à cristaux liquides, permettant de voir deux images différentes selon l'angle sous lequel on le regarde.

Équivalent étranger : dual view display (en) ou dual view LCD (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Politique commerciale visant à attirer la clientèle jugée la plus avantageuse.

Équivalent étranger : skimming (en)

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Ensemble des pratiques d’élevage recourant aux techniques agricoles de pointe, qui s’adaptent à l’état et aux besoins de chaque animal.

Équivalent étranger : dairy precision farming (en) ou precision farming (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué de composants tels qu’une enceinte de confinement, des écrans de protection radiologique ou des protections mécaniques, qui permet de contenir de façon sûre des matières radioactives durant leur transport.

Équivalent étranger : cask (en) (EU) ou flask (en) (GB) ou packaging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Emballage de transport de matières radioactives dont l’intérieur est maintenu sec.

Équivalent étranger : dry packaging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Emballage de transport de matières radioactives dont l’intérieur est rempli d’eau.

Équivalent étranger : wet packaging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué de composants tels qu’une enceinte de confinement, des écrans de protection radiologique, des protections mécaniques ou des dispositifs de surveillance, qui permet de contenir de façon sûre des matières radioactives durant leur transport et leur entreposage.

Équivalent étranger : dual purpose cask (en) ou dual purpose packaging (en) ou transport and storage cask (en) ou transport and storage packaging (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Transformation réversible d'un signal numérique, en vue d'en faciliter la transmission ou l'enregistrement, en un signal numérique de même signification et de même débit binaire.

Équivalent étranger : scrambling (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Assemblage, dans un four à régénération, d’éléments réfractaires disposés de façon à ménager des espaces permettant la circulation alternée du flux des fumées de combustion et du flux d’air froid qui est ainsi réchauffé.

Équivalent étranger : brick checkers (en) (EU) ou brick chequers (en) (GB) ou checkers (en) (EU) ou chequers (en) (GB)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Chargement de marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses, dans un véhicule de transport.

Équivalent étranger : strip (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Chargement de marchandises dans un conteneur, une caisse mobile ou une citerne.

Équivalent étranger : strip (en)

Domaine : FINANCE - PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Clause d'un contrat d'achat à long terme, par laquelle l'acheteur s'engage à payer, à un prix généralement fixé, une certaine quantité de gaz ou de produits pétroliers dont le fournisseur lui garantit la disponibilité, qu'il prenne ou non livraison de celle-ci.

Équivalent étranger : take-or-pay (en) ou take-or-pay agreement ou take-or-pay clause

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Procédé de conditionnement de déchets radioactifs qui consiste à les mélanger intimement avec une matrice de conditionnement telle qu’un bitume, un mortier de ciment, un liant minéral ou une résine thermodurcissable, et à couler dans un conteneur le mélange obtenu.

Équivalent étranger : encapsulation (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Matériaux

Définition : Traitement de surface du renfort d'un matériau composite, destiné à faciliter les opérations ultérieures de transformation ou de mise en œuvre.

Équivalent étranger : sizing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Dépôt temporaire de déchets radioactifs.

Équivalent étranger : interim radioactive waste storage (en) ou intermediate radioactive waste storage (en) ou radioactive waste storage (en) ou waste storage (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Prestataire de service qui assure, en amont de la distribution postale, la conception, la réalisation, l'adressage et le routage de messages publicitaires, ainsi que la gestion des réponses.

Équivalent étranger : letter shop (en) ou lettershop

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Forme simplifiée des masses bâties constitutives d'un tissu urbain.

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Période pendant laquelle s'effectue la réponse complète d'un réseau à une pluie ou une série de pluies.

Équivalent étranger : drainage hydrograph (en)