Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif qui, dans certaines situations d’accident grave, permet une mise à l’air maîtrisée de l’enceinte de confinement assortie d’un piégeage des particules radioactives en suspension dans l’enceinte.

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Dépôt, sur un support imprimé, d’une couche de résine transparente qui forme en se solidifiant une surface bombée, créant ainsi un effet de relief.

Équivalent étranger : doming (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Modification de la structure d'un matériau sous l'effet d'un rayonnement, entraînant une détérioration de ses propriétés initiales.

Équivalent étranger : irradiation damage (en) ou radiation damage (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Altération, temporaire ou permanente, ou destruction d'un composant électronique sous l'effet d'une particule de haute énergie.

Équivalent étranger : single event damage (en) ou SED

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE

Définition : Donnée de terrain recueillie sur zone-témoin, dont on se sert comme référence pour instruire un algorithme de traitement dirigé ou interactif.

Équivalent étranger : training data (en)

Domaine : SPORTS - SANTÉ ET MÉDECINE

Équivalent étranger : doping (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SPORTS / Handisport

Définition : Pratique de stimulation par laquelle un athlète paraplégique ou tétraplégique s'inflige, sur les parties insensibles de son corps, des sévices qui déclenchent des réflexes de vasoconstriction et provoquent une augmentation de la pression artérielle ainsi qu'une accélération du rythme cardiaque.

Équivalent étranger : boosting (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - FINANCE

Définition : Arbitrage effectué par les pouvoirs publics entre les instruments budgétaire et monétaire, en vue d'assurer le meilleur équilibre entre croissance et inflation.

Équivalent étranger : policy mix (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Dossier contenant les données personnelles d’un voyageur que recueillent les entreprises de transport lors de la délivrance de billets.

Équivalent étranger : passenger name record (en) ou PNR

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Technique associée au drainage, consistant en la création de galeries moulées dans un sol plastique suffisamment stable et débouchant dans un fossé ou une tranchée drainante très perméable.

Équivalent étranger : mole drainage (en)

Domaine : SPORTS / Équitation

Définition : Discipline d'équitation western au cours de laquelle un cavalier et sa monture doivent effectuer des reprises au galop, agrémentées de changements de pied, d'arrêts et de figures diverses inspirées du travail des vachers à cheval.

Équivalent étranger : reining (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Droit d'usage exclusif de tout ou partie de la capacité de transmission d'une infrastructure de télécommunication, non résiliable pendant la durée fixée par le contrat, généralement de plusieurs années.

Équivalent étranger : indefeasible rights of use (en) ou IRU

Domaine : INDUSTRIE

Définition : Méthode mise en œuvre dans une chaîne de production qui permet, lors d'une modification ou d'un changement de l'objet fabriqué, de remplacer un outillage dans un délai aussi court que possible.

Équivalent étranger : single minute exchange of die (en) ou SMED

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Inefficacité des soins apportés à un malade victime de complications, le plus souvent postopératoires, qui entraîne sa mort.

Équivalent étranger : failure to rescue (en) ou FTR

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Écho d'objets non visibles ou non identifiés, provoqué par certaines conditions atmosphériques.

Équivalent étranger : angel echo (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Fonction qui maintient allumés les feux de croisement pendant quelques dizaines de secondes, après l'arrêt du moteur.

Équivalent étranger : follow-me-home function (en) ou follow-me-home

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ÉNERGIE

Définition : Mode d’éclairage public alimenté, dans des conditions normales, par sa propre source d’énergie.

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ÉNERGIE

Définition : Éclairage public dont l’intensité s’adapte à la luminosité naturelle ou au niveau de fréquentation du lieu pour réduire la consommation d’énergie et la pollution lumineuse.

Équivalent étranger : smart lighting (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ÉNERGIE

Définition : Optimisation d’un système d’éclairage collectif en matière d’économie d’énergie, de sécurité ou de réduction de la pollution lumineuse.

Équivalent étranger : relamping (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Modèle économique qui privilégie l’usage de biens en location par rapport à leur possession.