Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Obligation dont le coupon peut être payé, au choix du détenteur, soit sous forme numéraire, soit sous forme d’une fraction d’une nouvelle obligation possédant les mêmes caractéristiques.

Équivalent étranger : bunny bond (en) ou guaranteed coupon reinvestment bond (en) ou multiplier bond (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Obligation non convertible qui offre un rendement élevé en raison du risque supposé qu'elle comporte.

Équivalent étranger : high yield (en) ou high yield bond

Domaine : FINANCE

Définition : Obligation émise par une entreprise privée n'ayant pas demandé de notation ou n'ayant obtenu qu'une mauvaise notation de son émission.

Équivalent étranger : junk bond (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Obligation émise par une entité ad hoc pour financer un projet d’infrastructure d’intérêt public.

Équivalent étranger : project bond (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opérateur qui prend et dénoue ses positions dans la même journée.

Équivalent étranger : day trader (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération d’octroi de liquidités aux banques par une banque centrale, dont le remboursement est fixé à une échéance plus éloignée que celle des opérations conventionnelles.

Équivalent étranger : longer-term refinancing operation (en) [Banque centrale européenne] ou LTRO ou long-term refinancing operation (en) ou LTRO

Domaine : FINANCE

Définition : Opération de refinancement à long terme proposée à des banques à la condition que celles-ci utilisent une partie des liquidités obtenues pour octroyer des prêts à des agents non financiers tels que des ménages ou des entreprises.

Équivalent étranger : targeted longer-term refinancing operation (en) [Banque centrale européenne] ou TLTRO ou targeted long-term refinancing operation (en) ou TLTRO

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat qui confère, contre paiement immédiat d'une prime, la faculté d'acheter ou de vendre, pendant une période limitée, à un prix défini à l'avance, une certaine quantité d'instruments financiers ou de marchandises cotés sur un marché de contrats normalisés à terme.

Équivalent étranger : futures option (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : non-profit organisation (en) (GB) ou NPO ou non-profit organization (en) (EU) ou NPO

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Paiement qui s'effectue chaque fois qu'on utilise un bien ou un service.

Équivalent étranger : pay-per-use (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Option qui permet à l'abonné de réseaux câblés ou de bouquets satellitaires de choisir contre paiement certaines émissions.

Équivalent étranger : pay-per-view (en) ou PPV

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Se dit du mode d’utilisation d’un réseau dans lequel chacun des participants connectés dispose des mêmes droits et qui permet un échange direct de services sans recourir à un serveur central ; par extension, se dit d’un tel réseau.

Équivalent étranger : peer-to-peer (en) ou P2P ou P-to-P

Domaine : SPORTS / Basket-ball

Définition : Panier marqué, à l'issue d'une contre-attaque solitaire, par un joueur ayant traversé le terrain dans toute sa longueur après avoir récupéré le ballon lors d'un rebond défensif.

Équivalent étranger : coast to coast (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien - Transport terrestre

Définition : Panneau de signalisation comportant un dispositif télécommandé permettant d'afficher des messages rapidement modifiables.

Équivalent étranger : variable message sign (en) ou VMS

Domaine : SPATIOLOGIE

Équivalent étranger : concentrator solar array (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Ensemble de moyens ou de mesures qui permettent de faire face à une situation donnée.

Équivalent étranger : toolbox (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Paramètres orbitaux d’un objet spatial présentés sous la forme normalisée et codée de deux lignes de caractères alphanumériques, précédées d’une ligne identifiant cet objet.

Équivalent étranger : two-line element (en) ou TLE

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Équivalent étranger : storey car park (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Ensemble de chevalets fixes ou mobiles qui sert à ranger horizontalement des tiges de forage et des tubes de cuvelage.

Équivalent étranger : pipe rack (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Patin muni de roulettes alignées les unes derrière les autres ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de patin.

Équivalent étranger : in-line skate (en) ou in-line skating (en) [pratique
] ou rollerblade (en) ou rollerblading (en) [pratique]