Résultats de recherche

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Équivalent étranger : energy plus house (en) ou positive-energy house (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Dispositif de commande à plusieurs degrés de liberté servant à déplacer le curseur d'un écran de visualisation.

Équivalent étranger : joystick (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Dispositif de mesure des pressions très élevées par écrasement d'un cylindre de cuivre pur.

Équivalent étranger : crusher (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Marché sur lequel sont établis les cours à terme.

Équivalent étranger : forward market (en) [marché de gré à gré] ou futures market (en) [marché organisé]

Domaine : FINANCE

Définition : Marché à terme sur lequel se négocient uniquement les instruments financiers représentatifs d'actifs financiers ou monétaires par multiple de contrats normalisés.

Équivalent étranger : financial futures market (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Marché d’échange de droits d’émission de gaz à effet de serre, qui repose sur un dispositif de quotas d’émission cessibles.

Équivalent étranger : GHG market (en) ou greenhouse gas market (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Prestation de service proposant à un client l'utilisation à distance d'un matériel et dont le coût correspond à son usage effectif.

Équivalent étranger : hardware as a service (en) ou HaaS

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Produit ou sous-produit d’une activité menée en dehors du cycle du combustible nucléaire, dont la concentration en radionucléides naturels est supérieure à celle de la matière première mise en œuvre.

Équivalent étranger : technologically enhanced naturally occurring radioactive material (en) ou TENORM

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Mémoire dont les cellules peuvent contenir plusieurs éléments binaires.

Équivalent étranger : multi-level cell memory (en) ou MCM ou multilevel cell memory (en) ou MCM

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Ensemble ordonné de plusieurs milliers d'espèces moléculaires d'ADN, éventuellement obtenues par synthèse, et immobilisées sur une puce à ADN de manière à former un réseau de microdépôts calibrés.

Équivalent étranger : DNA microarray (en)

Domaine : MATÉRIAUX - CHIMIE / Chimie physique

Définition : Microscopie à sonde locale qui utilise la mesure de l’intensité du courant électrique dû au passage des électrons par effet tunnel entre la pointe de la sonde et la surface de l’échantillon.

Équivalent étranger : scanning tunnelling electron microscopy (en) ou STEM ou scanning tunnelling microscopy (en) ou STM

Domaine : MATÉRIAUX - CHIMIE / Chimie physique

Définition : Microscopie à sonde locale qui utilise la mesure des variations des forces attractives et répulsives s’exerçant entre les atomes de la pointe de la sonde et ceux de la surface de l’échantillon.

Équivalent étranger : atomic force microscopy (en) ou AFM

Domaine : MATÉRIAUX - CHIMIE / Chimie physique

Définition : Technique qui permet d’obtenir une image à très haute résolution de la surface d’un échantillon, en balayant cette surface avec une pointe fine.

Équivalent étranger : scanning probe microscopy (en) ou SPM

Domaine : MATÉRIAUX - CHIMIE / Chimie physique

Définition : Microscopie à sonde locale qui utilise une sonde dont la pointe est l’extrémité effilée d’une fibre optique capable de détecter le champ électromagnétique de faible portée présent à la surface de l’échantillon.

Équivalent étranger : near-field scanning optical microscopy (en) ou NSOM ou scanning near-field optical microscopy (en) ou SNOM

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Miroir situé à l'entrée d'un instrument optique d'observation et qui permet de faire varier l'angle de prise de vues, dans une certaine plage par pas discrets.

Équivalent étranger : strip selection mirror (en) ou SSM

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Allumage du moteur d'un étage d'un lanceur sans éloignement préalable de l'étage propulseur précédent.

Équivalent étranger : fire in the hole (en) ou FITH

Domaine : AUTOMOBILE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Mise à jour de données ou d’un logiciel sur un parc de terminaux mobiles ou fixes, ou encore d’objets connectés, notamment de véhicules connectés, qui est effectuée à l'initiative de l’opérateur de service ou du fabricant et par l’intermédiaire d’un réseau de télécommunication.

Équivalent étranger : OTA programming (en) ou over-the-air update (en) ou programmed OTA updating (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ouverture à l'atmosphère de tout ou partie des conduits d’une installation gazière.

Équivalent étranger : venting (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des procédures administratives et des opérations techniques destinées à interrompre de façon irréversible le fonctionnement de tout ou partie d’une installation nucléaire en vue de son démantèlement

Équivalent étranger : final shutdown (en) (GB) ou permanent shutdown (en) (EU)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Raffinage

Définition : Envoi de mélanges gazeux issus d'unités de production, de traitement, de transport ou de stockage vers un dispositif de dispersion dans l'atmosphère.

Équivalent étranger : gas venting (en)