Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE

Définition : Capteur actif destiné à détecter et, au besoin, localiser certaines cibles d'après leur fluorescence excitée par un faisceau laser.

Équivalent étranger : laser fluorosensor (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage de grande longueur permettant l'exploitation de réservoirs situés horizontalement à grande distance de la tête de puits.

Équivalent étranger : extended-reach drilling (en) ou ERD ou long-reach drilling (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Four verrier chauffé par un combustible hydrocarboné et comportant un système d’échange de chaleur constitué d’empilages.

Équivalent étranger : regenerative glass furnace (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Fournisseur de services qui offre à ses clients l'accès à l'internet.

Équivalent étranger : Internet access provider (en) ou IAP ou Internet service provider (en) ou ISP

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : free on board (en) ou free on board (... named port of shipment) ou FOB

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Godet fixé à l’extrémité d’une perche permettant de prélever un échantillon de sodium liquide en vue de son analyse radiochimique.

Domaine : ARTS

Définition : Produit servant à masquer certaines zones d'un support à peindre, que l'on enlève une fois la couleur appliquée.

Équivalent étranger : drawing gum (en)

Domaine : MARINE

Définition : Action d'orienter une embarcation ou un navire dans une direction donnée selon les indications d'un compas.

Équivalent étranger : steer, v. (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs - Sports de glisse

Définition : Hockey qui se pratique en salle sur des patins à roulettes, avec une balle légère, et qui oppose deux équipes de cinq joueurs.

Équivalent étranger : rink hockey (en)

Domaine : PHYSIQUE

Définition : Horloge atomique dans laquelle la cavité électromagnétique servant au couplage du rayonnement des atomes et des vibrations d'un oscillateur à quartz est traversée dans les deux sens par des atomes froids.

Équivalent étranger : atomic fountain clock (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Se dit d'un service proposé en dehors des offres commerciales du fournisseur d’accès à l'internet choisi par l’internaute, qui peut concurrencer celles-ci et est généralement très consommateur de bande passante.

Équivalent étranger : over the top (en) ou OTT

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Huile de base fluide, utilisée pour lubrifier certains mécanismes de précision.

Équivalent étranger : spindle oil (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Hydrogène dont le processus de production entraîne de faibles émissions de dioxyde de carbone ou, dans le cas d’émissions plus importantes, s’accompagne d’un captage qui les compense en grande partie.

Équivalent étranger : blue hydrogen (en) ou decarbonated hydrogen (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'imputer tout ou partie du prix de la communication à l'abonné appelé, à la demande ou avec l'accord de celui-ci ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : collect call (en) (EU) ou reverse-charge call (en) ou reverse charging (en) ou REV

Domaine : SCIENCES HUMAINES / Sciences sociales

Équivalent étranger : color blindness (en) (EU) ou color-blindness (EU) ou colour blindness (GB) ou colour-blindness (GB)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Ensemble de phénomènes inflammatoires chroniques, principalement dus au stress oxydant, qui augmentent au cours du vieillissement.

Équivalent étranger : inflamm-ageing (en) ou inflamm-aging (en) ou inflammaging (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Prestation de service qui propose à un client l'utilisation à distance d'une infrastructure comprenant du matériel et des logiciels, et dont le coût correspond à leur usage effectif.

Équivalent étranger : infrastructure as a service (en) ou IaaS

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Instruction reçue intégralement dans la sphère familiale par des enfants soumis à l’obligation scolaire.

Équivalent étranger : home school (en) ou home schooling (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Indicateur qui rapporte la quantité de gaz à effet de serre émis, mesurée par son équivalent en dioxyde de carbone, au produit intérieur brut.

Équivalent étranger : GHG intensity (en) ou greenhouse gas intensity (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, d'interdire soit tout appel vers sa ligne, soit tout appel d'un type donné, comme ceux impliquant une imputation à l'arrivée ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : incoming call barring (en) ou ICB