Résultats de recherche

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Distance qui, dans un choc frontal, sépare les deux axes longitudinaux médians de deux véhicules se heurtant.

Équivalent étranger : offset (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Radio

Définition : Fonction permettant à l'auditeur ou au téléspectateur de suspendre la réception d'un programme tout en l'enregistrant pour en reprendre ultérieurement le cours à son point d'interruption.

Équivalent étranger : time shift (en) ou time shifting (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Distance qui, dans un choc latéral, sépare l'axe longitudinal du véhicule heurtant de l'axe transversal médian du véhicule heurté.

Équivalent étranger : offset (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Mutation provoquée par des délétions ou des insertions qui ne sont pas des multiples de trois paires de bases, ce qui change le cadre de lecture.

Équivalent étranger : frameshift mutation (en) ou reading frameshift (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Engin de terrassement assurant l'extraction, le transport, l'épandage et la mise en dépôt des terres.

Équivalent étranger : scraper (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Ensemble des mesures et des techniques permettant de réduire les émissions de dioxyde de carbone.

Équivalent étranger : decarbonisation (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Dispositif destiné à ralentir un engin aérospatial par freinage atmosphérique.

Équivalent étranger : aerodynamic decelerator (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Exigence anticipée d'une créance, quand, par exemple, le débiteur n'a pas respecté ses obligations contractuelles.

Équivalent étranger : event of default (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT / Déchets

Équivalent étranger : biodegradable waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif ou déchet susceptible d'avoir été contaminé ou activé, provenant d'une installation nucléaire de base, et qui, à ce titre, est pris en charge par les filières d'élimination des déchets radioactifs.

Équivalent étranger : nuclear waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet provenant d'un site nucléaire, pris en charge par les filières d'élimination soit des déchets ménagers ou assimilés, soit des déchets industriels.

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Objet ou matière contenant des substances radioactives, dont aucun usage ultérieur n'est envisagé et dont la radioactivité entraîne une gestion spécifique.

Équivalent étranger : radioactive waste (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Domaine : FINANCE

Définition : Déclaration, par un établissement, des transactions qu'il a réalisées sur les marchés règlementés ou non règlementés.

Équivalent étranger : reporting (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des opérations administratives et règlementaires destinées soit à classer une installation nucléaire dans une catégorie inférieure, soit à en supprimer le classement initial.

Équivalent étranger : decommissioning (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychologie

Définition : Stimulus qui, en rappelant un évènement traumatisant vécu par une personne, ravive chez elle des symptômes caractéristiques du stress post-traumatique.

Équivalent étranger : trauma trigger (en)

Domaine : INFORMATIQUE - PHYSIQUE / Physique quantique

Définition : Dégradation progressive d’une superposition quantique d’un système quantique sous l’effet des interactions avec son environnement, qui aboutit à une situation où le système obéit aux lois de la physique classique.

Équivalent étranger : quantum decoherence (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Phase de développement d'une économie au cours de laquelle l'évolution des mentalités, des évènements politiques, des progrès techniques et des qualifications provoque l'apparition d'une croissance auto-entretenue.

Équivalent étranger : take-off (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Dissociation de l’eau en hydrogène et en oxygène, qui peut être obtenue par thermolyse, électrolyse, photolyse, photoélectrolyse ou radiolyse.

Équivalent étranger : water splitting (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Transformation spontanée sans germination, par fluctuation de composition, d’une phase solide ou liquide en un mélange de deux phases de composition différente.

Équivalent étranger : spinodal decomposition (en)