Résultats de recherche

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Distance qui, dans un choc latéral, sépare l'axe longitudinal du véhicule heurtant de l'axe transversal médian du véhicule heurté.

Équivalent étranger : offset (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Mutation provoquée par des délétions ou des insertions qui ne sont pas des multiples de trois paires de bases, ce qui change le cadre de lecture.

Équivalent étranger : frameshift mutation (en) ou reading frameshift (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Engin de terrassement assurant l'extraction, le transport, l'épandage et la mise en dépôt des terres.

Équivalent étranger : scraper (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Ensemble des mesures et des techniques permettant de réduire les émissions de dioxyde de carbone.

Équivalent étranger : decarbonisation (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Dispositif destiné à ralentir un engin aérospatial par freinage atmosphérique.

Équivalent étranger : aerodynamic decelerator (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Exigence anticipée d'une créance, quand, par exemple, le débiteur n'a pas respecté ses obligations contractuelles.

Équivalent étranger : event of default (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT / Déchets

Équivalent étranger : biodegradable waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif ou déchet susceptible d'avoir été contaminé ou activé, provenant d'une installation nucléaire de base, et qui, à ce titre, est pris en charge par les filières d'élimination des déchets radioactifs.

Équivalent étranger : nuclear waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet provenant d'un site nucléaire, pris en charge par les filières d'élimination soit des déchets ménagers ou assimilés, soit des déchets industriels.

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Objet ou matière contenant des substances radioactives, dont aucun usage ultérieur n'est envisagé et dont la radioactivité entraîne une gestion spécifique.

Équivalent étranger : radioactive waste (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Domaine : FINANCE

Définition : Déclaration, par un établissement, des transactions qu'il a réalisées sur les marchés règlementés ou non règlementés.

Équivalent étranger : reporting (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des opérations administratives et règlementaires destinées soit à classer une installation nucléaire dans une catégorie inférieure, soit à en supprimer le classement initial.

Équivalent étranger : decommissioning (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychologie

Définition : Stimulus qui, en rappelant un évènement traumatisant vécu par une personne, ravive chez elle des symptômes caractéristiques du stress post-traumatique.

Équivalent étranger : trauma trigger (en)

Domaine : INFORMATIQUE - PHYSIQUE / Physique quantique

Définition : Dégradation progressive d’une superposition quantique d’un système quantique sous l’effet des interactions avec son environnement, qui aboutit à une situation où le système obéit aux lois de la physique classique.

Équivalent étranger : quantum decoherence (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Phase de développement d'une économie au cours de laquelle l'évolution des mentalités, des évènements politiques, des progrès techniques et des qualifications provoque l'apparition d'une croissance auto-entretenue.

Équivalent étranger : take-off (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Dissociation de l’eau en hydrogène et en oxygène, qui peut être obtenue par thermolyse, électrolyse, photolyse, photoélectrolyse ou radiolyse.

Équivalent étranger : water splitting (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Transformation spontanée sans germination, par fluctuation de composition, d’une phase solide ou liquide en un mélange de deux phases de composition différente.

Équivalent étranger : spinodal decomposition (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Thermolyse anaérobie de la biomasse à haute température.

Domaine : SPORTS

Définition : Procédure permettant de départager les ex æquo par le calcul de la différence entre le nombre de points ou de buts marqués par un joueur ou par une équipe, et le nombre de ceux qu'ils ont concédés, au cours de plusieurs parties.

Équivalent étranger : goal average (en) ou point average (en) [basket et football américain] ou run average (en) [baseball]