Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Charges annexes au salaire brut, obligatoires ou non, constituées essentiellement des cotisations sociales versées par les employeurs.

Équivalent étranger : non-wage labour costs (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération ou suite d'opérations de marché ayant pour but de couvrir, ou de compenser, totalement ou partiellement, un risque de variation d'un élément d'actif ou de passif, ce risque provenant d'une fluctuation des cours des titres, des devises ou des taux d'intérêt (ou des prix des matières premières pour les marchandises).

Équivalent étranger : hedging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Matériau à irradier placé à la périphérie du cœur d'un réacteur à fission.

Équivalent étranger : blanket (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Photogrammétrie

Définition : Prise de données sur une zone déterminée afin d'en obtenir une représentation ; par extension, ensemble des données obtenues, ou leur représentation sous forme d'images brutes ou prétraitées.

Équivalent étranger : surveying (en) [prise de données] ou coverage (en) [ensemble des données]

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Équivalent étranger : roofing (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Marchés

Équivalent étranger : hedging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Ensemble des composants situés dans la chambre à vide d’un réacteur à fusion et entourant le plasma, qui absorbe les neutrons issus des réactions de fusion et récupère la chaleur ainsi produite.

Équivalent étranger : blanket (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat par lequel un établissement qui a consenti un crédit s'assure, auprès d'un tiers et moyennant le paiement d'une prime généralement annuelle, contre le défaut de remboursement de ce crédit.

Équivalent étranger : credit default swap (en) ou default swap ou CDS

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Couverture constituée d'un matériau fertile.

Équivalent étranger : blanket (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Couverture fertile dans laquelle un ou plusieurs actinides mineurs ont été introduits en vue de leur transmutation dans un réacteur.

Équivalent étranger : minor actinide bearing blanket (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Couverture qui produit du tritium par réaction des neutrons avec le lithium qu’elle contient.

Équivalent étranger : tritium breeding blanket (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Utilisation en commun d'une voiture particulière.

Équivalent étranger : car pool (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais

Définition : Dans les essais en vibration, atténuation d'une excitation au voisinage d'une fréquence donnée.

Équivalent étranger : notching (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé thermique ou catalytique visant à accroître la proportion relative des composants légers d'une huile par modification de la structure chimique de ses constituants.

Équivalent étranger : cracking (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Opération de craquage durant laquelle la réaction se réalise en présence d'un catalyseur.

Équivalent étranger : catalytic cracking (en) ou cat cracking

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Fissure de petites dimensions qui se forme dans un matériau polymère et dont les parois restent reliées par des filaments.

Équivalent étranger : craze (en) ou crazing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Tube de faible diamètre, fermé à ses deux extrémités, constituant du cœur d'un réacteur nucléaire quand il contient une matière fissile, fertile ou absorbante.

Équivalent étranger : rod (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Opération qui consiste à introduire des pastilles de combustible dans une gaine cylindrique afin de constituer un crayon.

Équivalent étranger : pellet insertion (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Titre négociable émis par une entité ad hoc pour financer l’acquisition de créances hypothécaires.

Équivalent étranger : mortgage-backed securities (en) ou MBS

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Équivalent étranger : architectural design (en)