Résultats de recherche

Domaine : ASTRONOMIE / Cosmologie

Définition : Étoile qui prend une forme aplatie sous l’effet de l’intense champ de marée gravitationnel régnant au voisinage d’un trou noir.

Équivalent étranger : stellar pancake (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Creuset utilisé pour la vitrification de déchets radioactifs, dont les parois sont maintenues à une température inférieure à celle du verre en fusion qu’il contient, ce dernier étant chauffé par induction directe.

Équivalent étranger : cold crucible (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Berceau grillagé rempli de pierres, que l'on place dans le lit d'un cours d'eau pour prévenir l'affouillement des berges.

Équivalent étranger : crib (en)

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Cage grillagée de forme parallélépipédique, destinée au stockage et au séchage à l'air libre des épis de maïs.

Équivalent étranger : crib (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Tri effectué, au sein d'une population, afin d'isoler les individus qui possèdent des caractères particuliers.

Équivalent étranger : screening (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Analyse d’un secteur d’activité effectuée selon des critères choisis, en vue de sélectionner certaines entreprises.

Équivalent étranger : screening (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie pharmaceutique

Définition : Opération consistant à faire réagir simultanément un grand nombre de molécules différentes avec un substrat donné, en vue d'identifier, en un minimum de temps, celles de ces molécules qui présentent un intérêt éventuel pour une application déterminée.

Équivalent étranger : high throughput screening (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Détection, dans une banque génomique ou une banque d'ADN complémentaire, d'une séquence d'ADN cible, en particulier à l'aide d'une sonde nucléique dont la séquence est complémentaire de celle de la cible.

Équivalent étranger : DNA screening (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Sélection des individus porteurs d'un caractère particulier résultant de mutations induites notamment par un agent chimique ou par des radiations.

Équivalent étranger : mutant screening (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Opération consistant à obtenir par transcription inverse, à l'aide d'amorces spécifiques, des séquences partielles d'ADN complémentaire correspondant à certains ARN messagers.

Équivalent étranger : differential display (en) ou mRNA differential display (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Définition : Technique d’enquête qui consiste à collecter et à exploiter des supports ou des données numériques pour établir des preuves pénales.

Équivalent étranger : digital forensics (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Formation d’un film de vapeur à la surface externe de la gaine de combustible refroidie par le caloporteur, qui provoque une réduction brutale de l’échange thermique et, en conséquence, une augmentation rapide de la température de la gaine pouvant conduire à son endommagement.

Équivalent étranger : boiling crisis (en) ou departure from nucleate boiling (en) ou DNB

Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX

Définition : Qualité d'une substance dans laquelle tout ou partie des atomes, groupes d'atomes ou molécules qui la composent sont disposés dans l'espace de manière régulière et répétitive, comme c'est le cas dans un cristal.

Équivalent étranger : crystallinity (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Portion d'une monocouche dont l'ordonnancement est analogue à celui d'un cristal.

Équivalent étranger : two-dimensional crystallite (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Critère pris en compte dans la conception d'un système de sûreté, impliquant que celui-ci soit capable de remplir ses fonctions, même si une défaillance unique affecte l'un de ses équipements.

Équivalent étranger : single failure criterion (en) ou SFC ou single-failure criterion (en) ou SFC

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Condition à laquelle doivent satisfaire une ou plusieurs grandeurs physiques afin de garantir le respect d’une exigence de sûreté.

Équivalent étranger : safety criterion (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : État d'un milieu dans lequel s'entretient à niveau constant une réaction nucléaire en chaîne.

Équivalent étranger : criticality (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Criticité qui serait atteinte sous l'action des seuls neutrons instantanés et conduirait à une situation accidentelle grave.

Équivalent étranger : prompt criticality (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Se dit d'un milieu où s'entretient une réaction de fission en chaîne au cours de laquelle apparaissent autant de neutrons qu'il en disparaît.

Équivalent étranger : critical (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Personne morale ou physique qui organise des croisières sur des navires lui appartenant ou non.

Équivalent étranger : cruise operator (en)