Résultats de recherche

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DROIT

Définition : Pratique de certains ressortissants étrangers consistant à déposer parallèlement des demandes d'asile auprès de plusieurs pays ou à comparer les conditions d’accueil offertes par différents pays avant de déposer une demande.

Équivalent étranger : asylum shopping (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DROIT

Définition : Dépôt simultané de demandes de visa auprès des consulats de plusieurs pays.

Équivalent étranger : visa shopping (en)

Domaine : SPORTS / Course

Définition : Course d’orientation effectuée sur un terrain délimité, que suivent les spectateurs en intégralité de leur place.

Domaine : SPORTS

Définition : Course à pied, dans un site de pleine montagne, dont l'itinéraire balisé enchaîne montées et descentes.

Équivalent étranger : skyrace (en) ou sky running (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Course d'endurance en terrain naturel et varié, dans laquelle les concurrents enchaînent des difficultés pouvant imposer une alternance de marche et de course.

Équivalent étranger : trail (en) ou trail running (en)

Domaine : SPORTS / Escalade

Définition : Suite d’appuis brefs et dynamiques des pieds ou des mains sur des prises ou des éléments de plus grande taille, qui permet au grimpeur de se déplacer latéralement jusqu’à une prise éloignée, avec ou sans saut.

Équivalent étranger : skate (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Intermédiaire qui agit sur les marchés financiers pour le compte de tiers.

Équivalent étranger : broker (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Intermédiaire qui agit, sur les marchés financiers, pour son propre compte ou pour le compte d'autres professionnels de marchés.

Équivalent étranger : interdealer-broker (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Intermédiaire qui agit sur les marchés financiers pour le compte de tiers ou pour son propre compte en assumant des prises de position.

Équivalent étranger : broker-dealer (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Intermédiaire fournissant aux gérants de fonds spéculatifs ou d'autres fonds professionnels des services tels que le prêt de titres et l'exécution d'ordres, ou encore un soutien technique et opérationnel.

Équivalent étranger : prime broker (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Coussin plat individuel, portant généralement des mentions publicitaires, utilisé dans les stades pour améliorer le confort des sièges.

Équivalent étranger : stadium seat cushion (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Coût constituant un objectif déterminé, calculé généralement à partir du prix de vente visé, dont on déduit la marge souhaitée.

Équivalent étranger : target cost (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Somme des coûts d'un bien tout au long de son cycle de vie, incluant les coûts directs et les coûts indirects.

Équivalent étranger : total cost of ownership (en) ou TCO

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Coût correspondant à la rémunération du supplément de fonds propres règlementaires qu’un organisme d’assurance ou de réassurance destinataire d’un hypothétique transfert des engagements associés aux provisions techniques prudentielles devrait lever pour être en mesure de porter ces engagements jusqu’à leur règlement intégral.

Équivalent étranger : risk margin (en) ou RM

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Coût supporté par le client lorsqu'il change de prestataire de services.

Équivalent étranger : switching cost (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : cost and freight (en) ou cost and freight (... named port of destination) ou CFR

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Moyenne pondérée du coût, net de l'impôt, de l'ensemble des sources de financement d'une entreprise.

Équivalent étranger : weighted average cost of capital (en) ou WACC

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Mode de tarification de la publicité en ligne où l’annonceur rémunère le support en fonction du nombre de contacts confirmés que ce dernier lui amène.

Équivalent étranger : cost per lead (en) ou CPL

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : cost, insurance and freight (en) ou cost, insurance and freight (... named port of destination) ou CIF

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d’une stratégie de réduction des coûts, caractérisée par une offre concentrée sur les seules fonctions essentielles, pour le client, d’un produit ou d’un service, ce qui permet de proposer celui-ci à la vente à un prix bas.

Équivalent étranger : low cost (en)