Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Région de l'espace à la périphérie des films de mousse ou des films de mouillage, qui assure la continuité entre le film et la phase liquide génératrice.

Équivalent étranger : Plateau border (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION

Définition : Délégation décentralisée d'une agence de presse, d'un journal ou d'un organisme de radiodiffusion ou de télévision.

Équivalent étranger : desk (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : home office (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Espace associant une surface collective destinée au travail en équipe et de petits bureaux individuels.

Équivalent étranger : combi-office (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Organisme dans lequel des ingénieurs et autres techniciens traitent les problèmes généraux ou spéciaux liés à une réalisation architecturale ou à une réalisation de génie civil.

Équivalent étranger : engineering and design department (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION

Définition : Salle des téléscripteurs, du classement des dépêches et parfois de la documentation.

Équivalent étranger : desk (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ensemble des techniques et des moyens tendant à automatiser les activités de bureau et principalement le traitement et la communication de la parole, de l'écrit et de l'image.

Équivalent étranger : bureautics (en) ou office automation (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Bureaux mis à la disposition d'utilisateurs temporaires ; mise à disposition de tels bureaux.

Équivalent étranger : time-hotelling (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Empreinte numérique horodatée et scellée par chiffrement, qui est apposée par un opérateur postal et accompagne un objet postal transmis sous forme électronique.

Équivalent étranger : digital postmark (en) ou electronic postmark (en) ou EPM

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Objet de faible valeur distribué gratuitement pour promouvoir un produit ou une entreprise.

Équivalent étranger : give-away (en) ou giveaway (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Empilement de pièces de bois, de métal ou de béton, disposées en couches croisées pour servir de support temporaire à une construction ou à un engin de chantier.

Équivalent étranger : stack (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RESTAURATION

Définition : Camion équipé pour confectionner rapidement des mets, le plus souvent élaborés, à emporter ou à consommer sur place.

Équivalent étranger : catering van (en) ou food truck (en) ou Imbisswagen (de)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Résultat dégagé par une entreprise au cours d'une période de référence une fois les produits encaissés et les charges décaissées.

Équivalent étranger : cash flow (en) ou self-financing capacity (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Capitaux en quête de placements permettant la meilleure rentabilité à court terme quels que soient la place financière, la monnaie et le placement.

Équivalent étranger : hot money (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Tranchée servant, sur un banc d'essai ou une aire de lancement, à canaliser le jet des gaz brûlés.

Équivalent étranger : flame exhaust (en) ou flame trench (en) ou flue (en)

Domaine : SPORTS / Sports de boules

Définition : Lancer par lequel une boule, en retombant, frappe une boule adverse et prend exactement sa place.

Équivalent étranger : hit and lie (en) ou hit and stay (en) ou hit and stick (en)

Domaine : DÉFENSE / Cartographie

Définition : Carte simplifiée représentant les limites des feuilles d'une carte d'échelle supérieure ou de l'ensemble des cartes d'un système cartographique.

Équivalent étranger : chart index (en) ou map index (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Activation en série de molécules, notamment de protéines, qui est déclenchée à l’intérieur d’une cellule par une molécule de signalisation ou un agent extracellulaires.

Équivalent étranger : signals cascade (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Cédérom comportant un système d'exploitation qui fonctionne sans installation préalable.

Équivalent étranger : live CD (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Enceinte destinée au traitement de matières radioactives, et qui assure le confinement et la protection contre les rayonnements par des parois blindées.

Équivalent étranger : hot cell (en)