Résultats de recherche

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel des dimensions géométriques d'un circuit imposées par sa technologie de fabrication.

Équivalent étranger : design rule checking (en) ou DRC

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Verre ayant reçu un traitement de surface abaissant son émissivité, ce qui réduit les échanges thermiques par rayonnement.

Équivalent étranger : low-E glass (en) ou low emissivity glass (en)

Domaine : DROIT

Définition : Captation audiovisuelle effectuée par un complice de l'auteur d'une agression infligée par surprise, en vue d'une diffusion dans un réseau électronique.

Équivalent étranger : happy slapping (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique - Virologie

Définition : Virus qui assure les fonctions manquantes d'un virus défectif, pour lui permettre de terminer son cycle infectieux au cours d'une infection mixte.

Équivalent étranger : helper virus (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Ensemble des moyens nécessaires pour assurer une transmission de signaux dans un seul sens entre deux points.

Équivalent étranger : transmission channel (en) ou channel

Domaine : ENVIRONNEMENT - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Zone dans laquelle ne peuvent circuler que des véhicules dont les émissions polluantes respectent les limites autorisées.

Équivalent étranger : low emission zone (en) ou LEZ

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Ensemble des techniques et des méthodes permettant l'inscription d'indications complètes et structurées sur un objet postal pour garantir l'identification de son destinataire, la localisation de son point de remise et son traitement efficace et rapide par l'opérateur postal.

Équivalent étranger : addressing (en)

Domaine : AGRICULTURE / Industries agricoles et alimentaires

Définition : Ensemble des activités industrielles visant à transformer des produits agricoles.

Équivalent étranger : agro-industry (en) ou agro-processing industry (en) ou agricultural industry (en) ou agro-food industry (en) ou factory farming (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif d’imagerie qui permet de détecter de nuit des obstacles peu ou non visibles à l’œil nu et d’en alerter le conducteur.

Équivalent étranger : night view assist (en) ou night vision (en) ou night vision assist (en) ou night vision system (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système d'aide automatique à la manœuvre d'un véhicule automobile sur un terrain en pente.

Équivalent étranger : hill holder (en) ou hill start assist (en) ou hill start assistance (en) ou HSA

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Processus consistant en la fragmentation partielle d’un antigène protéique en peptides antigéniques, puis en l’association de chacun de ces peptides à une molécule du complexe majeur d’histocompatibilité.

Équivalent étranger : antigen processing (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : État de contrainte interne d'une structure, dont la déformation sous l'effet d'un agent extérieur est partiellement ou totalement empêchée.

Équivalent étranger : self-induced stressing (en) ou self stressing

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Boîte de vitesses à changement de rapports automatique constituée de deux demi-boîtes, l’une pour les rapports pairs, l’autre pour les rapports impairs, chacune dotée d’un embrayage, qui permet un changement de rapport quasi instantané et sans rupture de traction.

Équivalent étranger : dual-clutch transmission (en) ou DCT

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Période d'activité d'une installation comprise entre deux réglages des paramètres de raffinage.

Équivalent étranger : batch processing (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Attitude d'un homme politique ou d'une délégation diplomatique qui rallie un autre camp que le sien.

Équivalent étranger : crossing the floor (en) ou floor-crossing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Combustion d’un bloc de propergol dont la forme permet d’obtenir une diminution continue de la surface de combustion et, partant, de la poussée.

Équivalent étranger : regressive burning (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Pratique qui consiste à donner une représentation avantageuse des performances et de la situation financière d'une entreprise en exploitant jusqu'à la limite les possibilités offertes par les règles comptables.

Équivalent étranger : aggressive accounting (en) ou creative accounting (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Conditions financières avantageuses par rapport à celles considérées comme normales.

Équivalent étranger : concessional terms (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui permet à un véhicule de se déplacer de façon automatique dans les embouteillages.

Équivalent étranger : traffic jam assist (en) ou traffic jam chauffeur (en) ou traffic jam pilot (en)

Domaine : CHIMIE / Nomenclature

Définition : Processus non radiatif de transition entre états électroniques de multiplicités différentes.

Équivalent étranger : intersystem crossing (en)