Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Jeu en ligne multijoueur de masse dans lequel le joueur interagit avec les autres joueurs et son environnement virtuel par le biais de son avatar.

Équivalent étranger : massively multiplayer online role playing game (en) ou MMORPG

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Jeu vidéo en réseau, accessible via l’internet, auquel un très grand nombre de joueurs peut participer simultanément et en temps réel.

Équivalent étranger : massively multiplayer online game (en) ou MMO game ou MMOG

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime - Transport de marchandises

Définition : Document permettant à l'acheteur de prendre livraison de la marchandise sans remise du connaissement original au transporteur.

Équivalent étranger : guarantee for missing bill (en) ou letter of guarantee (en) ou letter of indemnity (en) ou LOI

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Différence entre la masse globale d'une galaxie, calculée à partir du mouvement des corps célestes et du principe de la gravitation universelle, et la somme des masses attribuées aux corps observés dans cette galaxie, dont la matière interstellaire.

Équivalent étranger : missing mass (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Corps céleste hypothétique, compact et massif, situé dans le halo d'une galaxie, qui pourrait contribuer à la masse manquante de celle-ci.

Équivalent étranger : massive astronomical compact halo object (en) ou MACHO

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Ensemble des évènements biochimiques qui permettent de passer d'un précurseur à une molécule active finale.

Équivalent étranger : processing (en)

Domaine : SCIENCES HUMAINES - DROIT / Droit de la famille

Définition : Personne qui, dans l’intention de devenir mère ou père d’un enfant à sa naissance, conclut un accord avec une femme qui s’engage à porter cet enfant, généralement conçu par insémination artificielle.

Équivalent étranger : commissioning parent (en) ou intended parent (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble des procédures et des opérations préalables à l’exploitation d’une installation pétrolière ou gazière.

Équivalent étranger : commissioning (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble des procédures et des opérations conduisant à l’arrêt provisoire ou définitif de l’exploitation d’une installation pétrolière ou gazière.

Équivalent étranger : decommissioning (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Technique de transmission dans laquelle la puissance du signal émis est répartie sur une largeur de bande beaucoup plus grande que celle strictement nécessaire à la transmission des informations.

Équivalent étranger : spread spectrum modulation (en) ou spread spectrum transmission (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Mode de fonctionnement d'un ordinateur selon lequel plusieurs processeurs ayant accès à des mémoires communes peuvent opérer en parallèle sur des programmes différents.

Équivalent étranger : multiprocessing (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Situation dans laquelle les émissions de gaz à effet de serre sont totalement compensées par les absorptions de gaz à effet de serre.

Équivalent étranger : zero net emissions (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE

Équivalent étranger : preprocessing level (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Particule hypothétique dotée d'une masse au repos non nulle et n'ayant que peu d'interactions avec la matière.

Équivalent étranger : weakly interactive massive particle (en) ou WIMP

Domaine : CULTURE - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Pratique consistant à déposer un livre dans un lieu public afin que d'autres personnes puissent le découvrir et le faire circuler à leur tour.

Équivalent étranger : bookcrossing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Fabrication de pastilles vertes de combustible nucléaire par pressage à froid d’une poudre d’oxyde d’uranium ou d’un mélange de poudres d’oxydes d’uranium et de plutonium.

Équivalent étranger : pelleting (en) ou pelletizing (en) ou pellet pressing (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - POLITIQUE

Définition : Structure administrative mise en place en un lieu donné pour identifier, enregistrer et orienter des migrants en situation d’urgence.

Équivalent étranger : hotspot (en) ou processing centre (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Opération ou ensemble d'opérations consistant à rendre des données brutes aptes à une analyse thématique.

Équivalent étranger : image preprocessing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Radio-identifiant passif qui possède sa propre source d'énergie, généralement une pile ou un accumulateur, lui permettant d'améliorer l'efficacité de la transmission, d'enregistrer des informations ou de les traiter.

Équivalent étranger : BAP tag (en) ou battery-assisted passive tag ou semi-passive tag (en)

Domaine : PHYSIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Rayonnement électromagnétique produit par la décélération d'une particule chargée, en mouvement rapide dans un champ électrique.

Équivalent étranger : Bremsstrahlung (de) ou free-free emission (en)