collégium, n.m. Domaine : ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR - RECHERCHE Définition : Regroupement d’instances d’enseignement supérieur et de recherche autour de projets ou d’objets d’intérêt commun.
collier d'amarrage Domaine : SPATIOLOGIE / Construction mécanique Définition : Adaptateur d'amarrage de forme annulaire. Équivalent étranger : docking ring (en)
collimateur de pilotage Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE Définition : Dispositif de visualisation présentant les indications d'un groupe d'instruments de vol dans le champ de vision normal du pilote. Équivalent étranger : head-up display (en) ou HUD
collimateur multilame Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE Définition : Élément d'un accélérateur de radiothérapie constitué de nombreuses lames métalliques indépendantes commandées par un système informatique et permettant de délimiter des faisceaux d'irradiation de forme complexe. Équivalent étranger : multileaf collimator (en)
colonie cellulaire Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique Définition : Amas de cellules issues d'une seule ou d'un petit nombre de cellules. Équivalent étranger : cell colony (en)
colonne ballastée Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION Définition : Cavité forée dans un sol argileux puis remplie de graviers ou de cailloux pour améliorer la capacité portante du sol. Équivalent étranger : gravel compacted column (en) ou compacted column
colonne de craquage Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage Définition : Réacteur tubulaire, généralement proche de la verticale, utilisé dans les procédés de craquage catalytique et dans lequel le catalyseur est maintenu en fluidisation. Équivalent étranger : riser (en)
colonne de production Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production Définition : Colonne d'acier utilisée pour l'équipement d'un puits producteur et servant à acheminer les fluides exploités. Équivalent étranger : tubing (en)
colonne en charge ou colonne humide Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION Définition : Tuyauterie verticale installée à demeure dans une construction, alimentée en eau sous pression et à l'usage des sapeurs-pompiers. Équivalent étranger : wet standpipe (en)
colonne montante, loc.n.f. Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production Définition : Élément de liaison fond-surface rigide, généralement en acier, dans lequel les fluides circulent selon un mouvement ascendant. Équivalent étranger : riser (en)
coloscopie non intrusive Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Imagerie Définition : Exploration externe du côlon par scanographie. Équivalent étranger : virtual colonoscopy (en) ou VC ou virtual coloscopy (en) ou VC
combat libre Domaine : SPORTS / Sports de combat Définition : Pratique de combat, proche du pancrace antique, dans laquelle les adversaires associent lutte au corps à corps et échanges de coups. Équivalent étranger : mixed martial arts (en) ou MMA
combinaison ailée ou combinaison volante Domaine : SPORTS / Sports aériens Définition : Combinaison à voiles souples intégrées qui permet à un parachutiste de planer avant d'ouvrir son parachute ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de combinaison. Équivalent étranger : wing suit (en) ou wingsuit (en)
combinaison anti-g Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE / Vols habités Définition : Vêtement de protection permettant aux pilotes ou aux spationautes de mieux résister à certains effets de l'accélération sur l'organisme. Équivalent étranger : anti-g suit (en)
combinaison isotherme Domaine : HABILLEMENT ET MODE - SPORTS / Sports nautiques Définition : Combinaison en matière synthétique protégeant du froid en milieu aquatique, qui est conçue pour s'ajuster au corps et emprisonner, à même la peau, une mince pellicule d'eau. Équivalent étranger : wet suit (en)
combiné, n.m. Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE Définition : Giravion possédant une voilure tournante d'hélicoptère pour le vol vertical ou stationnaire en plus d'une voilure fixe et d'un propulseur d'avion pour le vol en translation. Équivalent étranger : compound helicopter (en) ou compound
combustible à particules Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible Définition : Élément combustible formé de billes de matière fissile ou fertile de taille millimétrique, enrobées de couches de matériaux, dont une couche poreuse, assurant leur intégrité et le confinement des produits de fission. Équivalent étranger : coated particle fuel (en)
combustible à plaques Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible Définition : Mince couche de combustible nucléaire placée entre deux lames métalliques qui en constituent la gaine. Équivalent étranger : plate fuel (en)
