Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Trouble apporté à la réception d'un signal utile par des phénomènes indésirables dus à la présence d'autres signaux ou de bruits se superposant à ce signal.

Équivalent étranger : interference (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Transformation du code source d'un programme destinée à le rendre incompréhensible.

Équivalent étranger : obfuscation (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Émetteur radioélectrique destiné à produire un brouillage.

Équivalent étranger : jammer (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Procédé consistant à broyer un matériau cristallin jusqu’à obtenir des grains nanométriques.

Équivalent étranger : high-energy milling (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - CHIMIE

Définition : Poudre résultant du broyage de piles ou d’accumulateurs électrochimiques, qui contient des métaux ou des composés métalliques pouvant être recyclés.

Équivalent étranger : black mass (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Brûleur de turbomachine possédant deux orifices d'admission de carburant et un seul orifice de sortie.

Équivalent étranger : duplex burner (en)

Domaine : ALIMENTATION

Définition : Complément alimentaire visant à réduire la masse adipeuse corporelle.

Équivalent étranger : fat burner (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Part du pétrole brut revenant, conformément aux accords de participation, au pays producteur, mais qui peut être rachetée par les compagnies à un prix déterminé lorsque le gouvernement de ce pays n'est pas parvenu à l'écouler lui-même sur le marché.

Équivalent étranger : participation crude (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Pétrole brut dont les caractéristiques sont prises en compte pour la conception des installations de raffinage.

Équivalent étranger : design crude (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Pétrole brut qui sert de base pour le calcul du prix des autres pétroles bruts.

Équivalent étranger : marker crude (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION

Définition : Délégation décentralisée d'une agence de presse, d'un journal ou d'un organisme de radiodiffusion ou de télévision.

Équivalent étranger : desk (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : home office (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Espace associant une surface collective destinée au travail en équipe et de petits bureaux individuels.

Équivalent étranger : combi-office (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Organisme dans lequel des ingénieurs et autres techniciens traitent les problèmes généraux ou spéciaux liés à une réalisation architecturale ou à une réalisation de génie civil.

Équivalent étranger : engineering and design department (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION

Définition : Salle des téléscripteurs, du classement des dépêches et parfois de la documentation.

Équivalent étranger : desk (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ensemble des techniques et des moyens tendant à automatiser les activités de bureau et principalement le traitement et la communication de la parole, de l'écrit et de l'image.

Équivalent étranger : bureautics (en) ou office automation (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Bureaux mis à la disposition d'utilisateurs temporaires ; mise à disposition de tels bureaux.

Équivalent étranger : time-hotelling (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Dispositif non bouclé reliant plusieurs composants, sous-ensembles ou matériels pour permettre entre eux l'apport d'énergie et la circulation d'informations.

Équivalent étranger : bus (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs - Ballon

Définition : Espace délimité par deux poteaux et une barre transversale dans lequel doit pénétrer le ballon ; par extension, point marqué quand le ballon a pénétré dans cet espace.

Équivalent étranger : goal (en)

Domaine : SPORTS / Voile

Définition : Treuil destiné à étarquer les drisses ou à border les écoutes de voile.

Équivalent étranger : winch (en)