Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Ensemble de documents annexes qui complètent l'édition vidéographique d'un film.

Équivalent étranger : bonus track (en) ou bonus

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Augmentation de la capacité d’une installation de raffinage, induite par des modifications de cette installation ou de ses conditions de fonctionnement.

Équivalent étranger : capacity creep (en) ou creeping capacity (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d'une marchandise prise en charge à bord du navire au port de déchargement.

Équivalent étranger : ex ship (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit du prix entendu pour une marchandise mise à bord du navire et également reprise à bord, aux frais et aux risques des chargeurs ou des réceptionnaires.

Équivalent étranger : free in and out (en) ou FIO

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Région de l'espace à la périphérie des films de mousse ou des films de mouillage, qui assure la continuité entre le film et la phase liquide génératrice.

Équivalent étranger : Plateau border (en)

Domaine : CHIMIE - NUCLÉAIRE

Définition : Se dit d’une substance contenant du bore.

Équivalent étranger : borated (en) ou boronated (en) ou boron-bearing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Injection de bore dans le circuit de refroidissement primaire d’un réacteur à eau sous pression, effectuée afin de maîtriser la réactivité du cœur.

Équivalent étranger : boration (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Monticule naturellement présent ou aménagé sur une piste de skicross ou de surfcross.

Équivalent étranger : roll (en) ou roller (en) ou whoop (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Mise en place du bouchon de fermeture d’un crayon renfermant des pastilles de combustible.

Équivalent étranger : rod plugging (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique mercatique fondée sur l'exploitation des messages circulant entre les consommateurs.

Équivalent étranger : buzz marketing (en) ou word of mouth marketing (en) ou WOMM

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique mercatique reposant sur la transmission de proche en proche, par voie électronique, de messages commerciaux.

Équivalent étranger : viral marketing (en)

Domaine : MOTEUR THERMIQUE

Définition : Vapeur de carburant dont la présence dans une canalisation d'alimentation d'un moteur provoque l'arrêt ou la diminution du débit.

Équivalent étranger : air lock (en) ou vapor lock (en) (EU) ou vapour lock (en) (GB)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif intégré à la dalle de fermeture d’un réacteur rapide refroidi au sodium, constitué d’un grand cylindre et d’un petit cylindre excentré, qui sont emboîtés l’un dans l’autre et dont les rotations combinées permettent d’amener les dispositifs de manutention à la verticale d’un assemblage combustible ou absorbant, quelle que soit sa position ; par extension, chacun de ces cylindres.

Équivalent étranger : rotating plug (en) ou RP

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Figure de voltige aérienne dans laquelle l'avion décrit une boucle fermée dans un plan vertical.

Équivalent étranger : loop (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Séquence simple brin, repliée en épingle à cheveux, à l'extrémité d'un acide nucléique, par exemple dans un ARNt.

Équivalent étranger : loop (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif permettant de faire circuler un fluide suivant un trajet fermé.

Équivalent étranger : loop (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Séquence simple brin correspondant à une séquence non homologue, lors de l'hybridation de deux brins issus de deux molécules différentes.

Équivalent étranger : loop (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Boucle d'ADN simple brin au sein d'une chaîne d'ADN en double brin.

Équivalent étranger : D loop (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Première partie d’un circuit de compétition de vélo tout-terrain, qui se présente sous la forme d’un chemin large permettant aux concurrents les plus rapides ou les plus habiles de prendre un avantage en début de course.

Équivalent étranger : start loop (en) ou start-loop (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver

Définition : Piste en boucle qu’un biathlète doit parcourir une ou plusieurs fois, en plus du circuit imposé, si son résultat au tir est insuffisant.

Équivalent étranger : penalty course (en) ou penalty loop (en)