Résultats de recherche

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Certification de fin d’études secondaires délivrée simultanément à l’issue d’un examen unique à des élèves en France et dans un pays partenaire, et reconnue dans les deux pays pour l’accès à l’enseignement supérieur.

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Se dit d'un téléphone mobile qui peut fonctionner dans l'une ou l'autre de deux bandes de fréquences.

Équivalent étranger : dual band (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Collection de fonctions électroniques prédéfinies, sous forme de base de données informatisées, contenant des données relatives à la représentation graphique, aux résultats de simulation et à la topologie d'un circuit.

Équivalent étranger : cell library (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère constitués de deux chaînes reliées entre elles et formant une séquence ininterrompue de cycles telle que les cycles adjacents possèdent un ou plusieurs atomes communs.

Équivalent étranger : double-strand (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Film mince constitué de deux monocouches distinctes superposées.

Équivalent étranger : bilayer (en)

Domaine : CHIMIE - BIOLOGIE

Définition : Bicouche constituée de deux monocouches d’entités moléculaires amphiphiles au sein de laquelle, dans l’eau ou dans un autre solvant de forte tension superficielle, les chaînes hydrophobes se font face et les têtes hydrophiles sont en contact avec le solvant.

Équivalent étranger : amphiphilic bilayer (en)

Domaine : CHIMIE - BIOLOGIE

Définition : Bicouche d’amphiphiles constituée de lipides.

Équivalent étranger : lipid bilayer (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Vélo tout-terrain, équipé de petites roues et dépourvu de dérailleur, qui est conçu pour la vitesse et l'acrobatie ; par extension, toute pratique sportive consistant à utiliser ce type de vélo.

Équivalent étranger : bicycle motocross (en) ou BMX

Domaine : MOTEUR THERMIQUE

Définition : Moteur à explosion à deux cylindres opposés et à axes parallèles.

Équivalent étranger : flat-twin (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Ressource, bien ou service bénéficiant à tous, dont l'exploitation ou la préservation peuvent justifier une action collective internationale.

Équivalent étranger : global public good (en) ou GPG

Domaine : SANTÉ ANIMALE - AGRICULTURE / Élevage

Définition : État physique et émotionnel d’un animal considéré comme satisfaisant au regard de ses besoins physiologiques et comportementaux, de l’environnement dans lequel il est maintenu et des traitements et soins dont il est l’objet.

Équivalent étranger : animal welfare (en) ou animal well-being (en)

Domaine : SANTÉ ANIMALE - AGRICULTURE / Élevage

Définition : Ensemble des dispositions mises en place pour fournir à un animal des conditions d’environnement de nature à contribuer à son bien-être ou à diminuer son mal-être, telles qu’une nourriture, un logement, des conditions de transport et des soins adaptés.

Équivalent étranger : animal welfare (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Évaluation de la quantité totale de gaz à effet de serre d’origine anthropique émis dans l’atmosphère, pendant une durée déterminée.

Équivalent étranger : greenhouse gas emissions assessment (en) ou greenhouse gas emissions audit (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Bilan, détaillé par type de réaction et par isotope, des productions et des disparitions des neutrons dans un milieu fissile donné.

Équivalent étranger : neutron balance (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Évaluation par un enseignant d’une activité pédagogique, réalisée à partir des résultats obtenus par l’apprenant.

Équivalent étranger : feedback (en)

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Bilan qu’élaborent des organismes d’assurance et de réassurance à partir de leur bilan comptable, et qui permet de vérifier qu’ils respectent les exigences quantitatives de solvabilité auxquelles ils sont soumis.

Équivalent étranger : prudential balance sheet (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Bilan des apports et des pertes de sédiments dans une zone donnée d’un littoral, d’un lac ou d’un cours d’eau.

Équivalent étranger : sedimentary budget (en) ou sediment balance (en) ou sediment budget (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Jeu de billard qui se pratique sur une table à six poches, avec une bille blanche, une bille noire et deux séries de sept billes.

Équivalent étranger : billard game (en) ou blackball (en) ou pool game (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Écrit par lequel un débiteur s'engage à payer, à une date déterminée, une certaine somme au bénéficiaire ou à son ordre.

Équivalent étranger : promissory note (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Billet au porteur négociable, émis par une entreprise autre qu'un établissement de crédit pour se procurer des capitaux à court terme.

Équivalent étranger : commercial paper (en)